Примеры в контексте "Appalling - Чудовищные"

Перевод

Примеры

Примеры: Appalling — Чудовищные

• Always better to get such appalling news in person.

  Всегда лучше сообщать такие чудовищные новости лично.

• During the armed conflict in Guatemala, the civilian population has been exposed to appalling abuses.

  В ходе вооруженного конфликта в Гватемале против гражданского населения совершались чудовищные преступления.

• The perpetrators of these appalling crimes want to diminish women and exclude them from their role in building peace.

  Те, кто совершает эти чудовищные преступления, стремятся преуменьшить роль женщин и оттеснить их от участия в построении мирного будущего.

• The appalling conflicts and wars on that continent that we are now seeking to mitigate or suppress are the consequences of its lack of development.

  Чудовищные конфликты и войны, которые бушуют на этом континенте и которые мы пытаемся сейчас приглушить или погасить, являются следствием экономической отсталости стран континента.

• We draw the attention of the international community to the fact that the United States was the first country in the world to use such weapons and that it has deployed munitions containing depleted uranium that have had appalling human and environmental consequences for my country.

  Мы привлекаем внимание международного сообщества к тому обстоятельству, что Соединенные Штаты являются первой страной в мире, которая применила такое оружие, и же они применяли и боеприпасы, содержащие обедненный уран, которые причинили моей стране чудовищные последствия в плане воздействия на людей и окружающую среду.

• Back to the serious and terrible fact, is that in order supposedly to encourage British troops of the Second World War, we put them into rooms and showed them appalling atrocities.

  Возвращаемся к серьезному и ужасному факту о том, что для того, чтобы предположительно воодушевить британские войска во время Второй мировой войны, их помещали в комнаты и показывали им чудовищные зверства

• We all saw the appalling images from the Abu Ghraib prison and the heinous images from Guantánamo.

  Все мы видели ужасающие кадры из тюрьмы Абу-Грейб и чудовищные снимки, сделанные в Гуантанамо.

• Burma has an appalling human rights record that includes the use of child soldiers and forced labour, torture and other cruel, inhuman and degrading treatment.

  В Бирме совершаются чудовищные нарушения прав человека, включая использование детей-солдат и насильственного труда, пыток и иных видов жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

• The families of the victims of these appalling crimes and the vast majority of the people of the region look to the Tribunal and to the international community to put an end to the impunity which the perpetrators of these dreadful crimes continue to enjoy.

  Семьи жертв этих отвратительных преступлений и подавляющее большинство населения региона ожидают, что Трибунал и международное сообщество положат конец той безнаказанности, которой до сих пор пользуются те, кто совершал эти чудовищные преступления.

Другие варианты перевода слова appalling

• Ужасающий
• Ужасный
• Чудовищных
• Ужас
• Ужасает
• Отвратительные
• Чудовищное
• Отвратительно
• Отвратительное
• Отвратительным