And what they were doing to the bears was really appalling. |
А то, что они делали с медведями, было просто отвратительно. |
What she did to you was appalling but, please, this is simply not a story we can afford to put down. |
То, что она сделала - отвратительно но, пожалуйста, это не та история, на которую мы можем позволить себе закрыть глаза. |
I agree. It's appalling. |
Согласна, это отвратительно. |
Or... was it just too appalling? |
Или это слишком отвратительно? |
I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis. |
Не нахожу ничего привлекательного в шапке существа нездорового, беспокойного, сентиментального, у которого отвратительно воняет изо рта. |
I'm sure you join me in finding this appalling, too. |
Уверена, вы, как и я, согласитесь что это так же отвратительно. |
The cavalier way that you exploit my personal pain is appalling. |
Это просто отвратительно, как беспечно ты используешь мое горе. |