Английский - русский
Перевод слова Apollo
Вариант перевода Аполло

Примеры в контексте "Apollo - Аполло"

Примеры: Apollo - Аполло
The beef between Onyx and 50 Cent started on Def Jam's "Survival Of The Illest" concert at the legendary world-famous Apollo Theater. Биф между Onyx и 50 Cent начался на концерте Survival Of The Illest в легендарном театре Аполло в Гарлеме, Нью-Йорк.
Three years after winning the heavyweight championship against Apollo Creed, Rocky Balboa has had a string of ten successful title defenses. За эти три года после победы над Аполло Кридом Рокки Бальбоа стал новым чемпионом мира в тяжёлом весе, и 10 раз успешно защищает свой титул.
Having given up boxing, and believing Apollo wouldn't want his son being a fighter, Rocky turns his offer down. Отказавшись от бокса, и полагая, что Аполло не хотел, чтобы его сын стал бойцом, Рокки отказывается.
Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule. Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло.
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion. Рокки Бальбоа - кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид - чемпион мира.
Going upstairs like he's Apollo Creed! По голове, как Аполло Крид!
Okay, well, then maybe I can host "Showtime at the Apollo" next week. Что ж, тогда, может, через неделю я буду вести Шоутайм в Аполло .
Captain Apollo, please inform Commander Adama... that we are currently involved in rescue we require his assistance. Капитан Аполло, пожалуйста сообщите командору Адаме, что сейчас мы учавствуем в спасателной операции, и нам требуется его помощь.
It's showtime at the Apollo all over again. Ну вот, точь-в-точь как моё шоу в Аполло.
Is that the world heavyweight champion, Apollo Creed? Неужели это чемпион мира в тяжелом весе, Аполло Крид?
Adonis and Bianca settle down in a luxurious apartment in Los Angeles close to Adonis's adoptive mother, and Apollo's widow, Mary Anne. Адонис и Бьянка поселяются в роскошной квартире в Лос-Анджелесе вместе с приёмной матерью Адониса и вдовой Аполло Мэри Энн.
Josie, it's a Variety Show in the auditorium, not show time at the Apollo. Джози, это просто концерт в актовом зале, а не шоу на Аполло.
On Apollo 8, we were so close... just 60 nautical miles down and - На Аполло 8, мы были так близко... только 60 морских миль вниз и...
Apollo, tonight is a night of thanksgiving, and everyone's dressing up and making do with whatever they have. Аполло, сегодняшний вечер это вечер благодарения... и все нарядно одеты и выражают свою благодарность как могут.
Like, last night Rocky was on... and I was thinking I'm like Rocky and Jackie is Apollo Creed. Вот, вчера смотрел "Рокки"... и думал, что я, типа, как Рокки, а Джеки, типа, как Аполло Крид.
I saw the Apollo 15 space launch at Cape Canaveral. Я видел старт Аполло 15 на мысе Канаверал.
Guido, remember the Apollo theater in Bologna? Гвидо, помнишь театр "Аполло" в Болонье?
Rocky wants to stop the fight but Apollo refuses. Рокки предлагает Аполло остановить бой, но Крид отказывается.
"The Legacy of Project Apollo". «Правда о программе "Аполло"».
Late in 1969, Terrell made her final public appearance at the Apollo Theater where Marvin Gaye was performing. В конце 1969 года состоялось последнее публичное выступление Террелл, в Театре «Аполло», где Марвин Гэй был хэдлайнером.
Mission Control, this is Apollo 13. Центр управления, я - "Аполло 13."
There's nothing they'd like better than to see Apollo Creed give a local boy a shot at the world title on this country's biggest birthday. Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.
Ma'am, the Apollo was a soft pass. Мэм, в "Аполло" нам отказали.
Whereas the ICs for the onboard computers of the Apollo spacecraft were designed by Fairchild, most of them were produced by Raytheon and Philco Ford. ИС бортовых компьютеров космических кораблей «Аполло» были разработаны на Fairchild, но бо́льшая часть госзаказа на их производство досталась Raytheon и Philco Ford.
Apollo 13, this is Mission Control, do you copy? "Аполло 13", на связи центр управления, как слышите?