| Zeke was Apollo's roommate freshman year. | Зик был соседом Аполлона по комнате на первом курсе. |
| Anyway, I never liked Apollo... | В любом случае, я никогда не любил Аполлона... |
| That's what they said about the Apollo 13 mission. | Точно так же говорили о миссии Аполлона 13. |
| Well, it's written over the portals to the temple of Apollo at Delphi. | Ну, это написано на арке храма Аполлона в Дельфах. |
| Artemis was also the daughter of Zeus, twin sister to Apollo. | Артемида также дочь Зевса, сестра-близнец Аполлона. |
| Another room worth visiting is the Apollo Gallery, decorated by Le Brun (decorator usual at Versailles). | Другая комната стоит посетить галерею Аполлона, украшенные Лебрен (декоратор обычным в Версале). |
| A week later, Kratos arrives at the island of Delos and explores the ruined statue of Apollo. | Через неделю Кратос прибывает на остров Делос и исследует разрушенную статую Аполлона. |
| The latter sent the famous statute of Apollo to Rome as a symbol of his victory. | Последний послал знаменитую статую Аполлона в Рим как символ его победы. |
| Kratos then uses the Fire of Apollo to destroy both the Tree of Life and Gyges. | Затем Кратос использует Огонь Аполлона, чтобы уничтожить Древо Жизни и гекатонхейра. |
| I danced all evening with a tall man wearing the mask of Apollo. | Весь вечер я протанцевала с высоким человеком в маске Аполлона. |
| John once told me it's inscribed on the front of the Temple of Apollo. | Джон говорил, эти слова начертаны на Храме Аполлона. |
| That old Apollo recording was counting down to something, to a very specific moment. | Та запись с Аполлона вела отсчёт до чего-то, до конкретного момента. |
| Gideon, pull up "Apollo 13's" original flight pattern. | Гидеон, загрузи первоначальный маршрут полета Аполлона 13. |
| All non-essential personnel have been beamed to the Apollo. | Весь второстепенный персонал телепортирован на борт Аполлона. |
| That's an Apollo astronaut in the lake. | Там астронавт с Аполлона в озере. |
| Storytellers and lyre-players come from the muses and Apollo. | Рассказчиков и лира игроки приходят из муз и Аполлона. |
| Apollo and Artemis, receive these offerings, pray for the athletes. | Аполлона и Артемиды получать эти предложения и молиться за спортсменами священных игр. |
| Falls Church middle school, please welcome a true American hero... Commander of Gemini 9 and Apollo 10, Astronaut Thomas P. Stafford. | Средняя школа Фолс Черч, встречайте настоящего героя Америки... командира Гемини 9 и Аполлона 10, астронавта Томаса Стаффорда. |
| We figured out that he's an independent contractor for Apollo Pinnacle, Inc. | Мы установили, что он является независимым контрагентом в компании "Апогей Аполлона". |
| According to Bolen, the archetypes of Cassandra and Apollo are not gender-specific. | Ш. Болен, архетипы Кассандры и Аполлона не имеют гендерной специфики. |
| In one of the Hellenistic showcases is an important statuette of Apollo. | В одной из витрин эллинистической эпохи можно увидеть важную статуэтку Аполлона. |
| In Africa, Diocletian's revival focused on Jupiter, Hercules, Mercury, Apollo and the Imperial Cult. | В Африке он способствовал укреплению почитания Юпитера, Геркулеса, Аполлона, Меркурия, а также императорского культа. |
| According to myth, Nestor's Cave is where Hermes hid the cattle stolen from Apollo. | Также согласно мифу, именно в пещере Нестора Гермес спрятал скот, украденный у Аполлона. |
| Micrometeoroids were believed to be potentially hazardous to the Apollo crew if they could puncture the spacecraft skin. | Считалось, что микрометеориты потенциально опасны для экипажа Аполлона, так как они могли пробить обшивку космического аппарата. |
| Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine. | У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона. |