Перевод apollo с английского на русский

Apollo 13, you are go for docking.

Аполло 13, идёте на стыковку.

It was first performed at the Teatro Apollo in Rome on 17 February 1859.

Премьера состоялась в римском Театро Аполло 17 февраля 1859.

Look, it's the boxing boy, Lil Apollo Creed.

Смотри, это боксер сын, Аполло Крида.

And Apollo clearly protecting his right side, his ribs.

Аполло явно защищает свои бока, особенно правый.

My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.

Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки.

that's like apollo asking icarus why he's building wings.

Ты как Аполлон, который спрашивал Икара, зачем он мастерит крылья

"Apollo 18 They Might Be Giants".

«Аполлон 18» - альбом 1992 года американской группы альтернативного рока They Might Be Giants.

Heavenly Apollo, give the King strength and keep him safe.

Великий Аполлон, даруй королю сил и свое благословение.

But Murph got into a fistfight with several of her classmates over this... Apollo nonsense.

Но Мерф подралась с несколькими одноклассниками из-за этой чепухи про Аполлон.

They say Apollo brings warmth and prosperity, to those who would pray to him.

Говорят Аполлон приносит тепло и процветание, тем, кто ему поклоняется.

Zeke was Apollo's roommate freshman year.

Зик был соседом Аполлона по комнате на первом курсе.

Anyway, I never liked Apollo...

В любом случае, я никогда не любил Аполлона...

That's what they said about the Apollo 13 mission.

Точно так же говорили о миссии Аполлона 13.

Well, it's written over the portals to the temple of Apollo at Delphi.

Ну, это написано на арке храма Аполлона в Дельфах.

Artemis was also the daughter of Zeus, twin sister to Apollo.

Артемида также дочь Зевса, сестра-близнец Аполлона.

It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.

Она была снята Аполлоном 8, когда он пролетал с обратной стороны Луны.

Besides we have Apollo to deal with.

Кроме того, нам надо разобраться с Аполлоном.

Crop circles, cow mutilations, the Apollo cover-up...

Кукурузные круги, мутации коров, история с Аполлоном...

The early music authority Claude Palisca believes that the two endings are not incompatible; Orfeo might evade the fury of the Bacchantes and be rescued by Apollo.

Историк музыки Клод Палиска полагает, что оба финала вполне совместимы: Орфей уклоняется от ярости вакханок и спасён Аполлоном.

The use of the direct ascent profile was considered to be the most promising because it eliminated some of the complexities of the Lunar orbit rendezvous that would later be used by Apollo: in particular there would be no need to develop rendezvous techniques in space.

Использование метода «прямого восхождения» считалось наиболее перспективным, поскольку он устранял некоторые трудности сближения на лунной орбите, использовавшегося позднее Аполлоном: в частности не было необходимости разработки методов сближения в космосе.

I mean, the original Hippocratic oath orders doctors to swear by Apollo.

Изначально клятва Гиппократа обязывала врачей поклоняться Аполлону.

He was skinned alive for daring to challenge Apollo to a musical duel.

С него живьем содрали кожу, за то что он осмелился бросить вызов Аполлону на музыкальной дуэли.

I pray to Apollo you realize how far you've turned from your father's path.

Я буду молиться Аполлону, чтобы ты как можно быстрее осознал, насколько ты удалился от пути, проложенного твоим отцом.

For instance, Marvel's depiction of Artemis' birth shows her growing rapidly after birth and helping her mother deliver her brother, Apollo.

Например, Марвеловское изображение о рождении Артемиды показывает, что она быстро растет после рождения и помогает матери доставить её брату Аполлону.

He doesn't even want Apollo told about the possibility Until he's more certain they're father and son.

Он даже не хочет, чтобы Аполлону говорили о возможном отце, пока не будет уверен, что они отец и сын.

Neither did phases of Apollo 1 1, but Neil Armstrong claims it was a success.

Как и некоторые фазы проекта Апполон 11, но Нейл Армстронг утверждает, что он был успешным.

Apollo surrounded by clouds, and all exalting the house of Salina's glory

Апполон восседает на облаке, а все они вместе возвеличивают славу дома Салины.

You are Apollo, my son?

Ты - Апполон, мой сын?

"Apollo 13" is headed home.

Апполон 13 направляется домой.

If you all saw Apollo 13, you know they had to fix an air scrubber with just the tools in the capsule.

Если вы смотрелли "Апполон 13", то знаете, что им пришлось чинить воздухоочиститель тем, что было под рукой

Do you recall the night in Batiatus' villa, when you aided in transforming likeness into golden Apollo?

Ты помнишь ночь на вилле Батиата, когда ты помогала мне преобразиться в золотого Апполона?

The desecration of his temple angers Apollo.

Осквернение храма разгневало Апполона.

Is Aphrodite in for her Apollo?

Ждет ли Афродита своего Апполона?

He believes that NASA's decision to cut back exploration of the Moon after the Apollo program was a short-sighted decision, despite its expense and declining popularity among the American public.

Он полагает, что решение NASA прекратить исследование Луны после программы Апполона было недальновидным, несмотря на расходы и снижающуюся популярность программы среди народа Соединенных Штатов.

Apollo 440 also recorded a cover on the tribute album For the Masses.

Apollo 440 также записали кавер-версию песни для трибьют-альбома For the Masses.

During the Apollo program, rocks from the Moon's surface were brought to Earth.

Во время программы Apollo, с поверхности Луны были доставлены на Землю горные породы.

The increased speed and falling price of PCs ensured the obsolescence of high end systems such as Apollo workstations.

Увеличившееся быстродействие ПК и падение цен на них стали причиной быстрого устаревания таких передовых систем, как рабочие станции Apollo.

Sara Ivan and Michael Cook in Apollo.

Сара Иван и Майкл Кука в Apollo.

Production of the Apollo started in October 2005.

Производство Apollo началось в октябре 2005 года.