| Apollo 13, you are go for docking. | Аполло 13, идёте на стыковку. |
| It was first performed at the Teatro Apollo in Rome on 17 February 1859. | Премьера состоялась в римском Театро Аполло 17 февраля 1859. |
| Look, it's the boxing boy, Lil Apollo Creed. | Смотри, это боксер сын, Аполло Крида. |
| And Apollo clearly protecting his right side, his ribs. | Аполло явно защищает свои бока, особенно правый. |
| My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica. | Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки. |
| Glad to have you with us, Apollo. | Рад что вы с нами Аполло. |
| Apollo, you have inbound enemy fighters coming toward you. | Аполло, к вам приближаются вражеские истребители. |
| Looks like you broke your ship, Apollo. | Похоже твой корабль поломан, Аполло. |
| Tell Capt. Apollo he owes me one wing. | Скажи капитану Аполло, что он должен мне одно крыло. |
| This lab produced enough anthrax to fill thousands of bags like the one which killed Apollo Mercer. | Эта лаборатория произвела достаточно сибирской язвы, чтобы заполнить тысячи пакетов, подобных тому, что убил Аполло Мерсера. |
| I'm slated to be the commander of Apollo 14 sometime late next year. | Я назначен командиром Аполло 14, старт где-то в начале года. |
| Ladies and gentlemen... live from the world-famous Apollo Harlem, New York. | Леди и джентльмены... прямая трансляция из всемирно известного Театра Аполло... в Гарлеме, Нью Йорк. |
| Parsa may be Apollo Creed, but... we're Rocky Balboa. | Пусть Парса будет Аполло Кридом, но... тогда мы - Рокки Бальбоа. |
| My first love was named Apollo, enough said. | Мою первую любовь звали Аполло, что тут еще скажешь. |
| Glenn... my earliest memories are of the Apollo missions. | Гленн... первое, что я узнала - это была миссия Аполло. |
| He only consents after Bianca persuades him to use Apollo's surname. | Он соглашается только после того, как Бьянка уговаривает его использовать фамилию Аполло. |
| So Apollo Creed, on January 1st, gives a local underdog fighter an opportunity. | Значит, Аполло Крид первого января, даст шанс местному молокососу. |
| Prior to the fight, Sporino's father learns that Adonis is in fact Apollo Creed's son. | До боя, отец Спорино узнает, что Адонис является то, сыном Аполло Крида. |
| He later returned to headline at the Apollo Theater. | В следующем году, он повторил роль в театре Аполло. |
| This makes the junkyard rip... look like Amateur Night at the Apollo. | По сравнение с этим перестрелка на свалке... выглядит как Вечер Новичков в Аполло. |
| I heard about a third fight between you and Apollo, behind closed doors. | Я слышал о третьем поединке, между тобой и Аполло, за закрытыми дверьми. |
| If Apollo was around, he would tell you that, too. | Если бы Аполло был жив, он сказал бы то же самое. |
| Apollo had an affair with my mom. | У Аполло был роман с моей мамой. |
| A little history on Apollo Creed. | Давайте вспомним, историю Аполло Крида. |
| He's Apollo Creed's son, he's got Rocky Balboa in his corner. | Он сын Аполло Крида, в его углу сам Рокки Бальбоа. |