| Apollo 440 also recorded a cover on the tribute album For the Masses. | Apollo 440 также записали кавер-версию песни для трибьют-альбома For the Masses. |
| During the Apollo program, rocks from the Moon's surface were brought to Earth. | Во время программы Apollo, с поверхности Луны были доставлены на Землю горные породы. |
| The increased speed and falling price of PCs ensured the obsolescence of high end systems such as Apollo workstations. | Увеличившееся быстродействие ПК и падение цен на них стали причиной быстрого устаревания таких передовых систем, как рабочие станции Apollo. |
| Sara Ivan and Michael Cook in Apollo. | Сара Иван и Майкл Кука в Apollo. |
| Production of the Apollo started in October 2005. | Производство Apollo началось в октябре 2005 года. |
| The original operating system was Apollo's own product called Aegis, which was later renamed to Domain/OS. | Операционной системой была собственная разработка Apollo под названием Aegis, позже переименованная в Domain/OS. |
| Saxon were billed as special guests supporting Judas Priest at Hammersmith Apollo on 26 May 2012. | Saxon были объявлены специальными гостями, поддерживая Judas Priest в Hammersmith Apollo 26 мая 2012 года. |
| From 1980 to 1987, Apollo was the largest manufacturer of network workstations. | С 1980 по 1987 годы Apollo была самым крупным производителем сетевых рабочих станций. |
| An Apollo workstation resembled a modern PC, with base unit, keyboard, mouse, and screen. | Рабочие станции Apollo были похожи на современные ПК с системным блоком, клавиатурой, мышью и монитором. |
| It opened at the Apollo Theatre on 17 October 2006. | В Лондоне премьера пьесы состоялась 17 октября 2006 года в Apollo Theatre. |
| Tracks 3-11 recorded at the Glasgow Apollo, Glasgow, Scotland, UK, 23 October 1973. | Треки 3-11 записаны в Glasgow Apollo, Глазго, Великобритания, 23 октября 1973. |
| Gumpert continued with the development of the Apollo, along with the Technical University of Munich and the Ingolstadt University of Applied Sciences. | Гумперт продолжил разработку Apollo совместно с Мюнхенским техническим университетом и Ингольштадтским университетом прикладных наук. |
| In September 2002, they held a live performance at the Hammersmith Apollo (London) and received strong accolades for their performance. | В сентябре 2002 года они выступили в Hammersmith Apollo (Лондон) и получили хорошие отзывы за своё выступление. |
| Other groups ported X10 to Apollo and to Sun workstations and even to the IBM PC/AT. | Другие группы портировали X10 на Apollo, на рабочие станции Sun и даже на IBM PC AT. |
| Apollo also invented the revision control system DSEE (Domain Software Engineering Environment) which inspired IBM Rational ClearCase. | Apollo также изобрела систему контроля изменений DSEE (Domain Software Engineering Environment), которая позже была преобразована в Rational ClearCase. |
| The two QANTAS Giant Moths, Apollo (G-AUJB) and Diana (G-AUJC), were acquired in April and May 1929respectively. | Две самолёта компании QANTAS, Apollo G-AUJB и Diana G-AUJC, были приобретены в апреле и мае 1929 года соответственно. |
| Apollo was acquired by Hewlett-Packard in 1989 for US$476 million, and gradually closed down over the period 1990-1997. | Apollo была куплена HP в 1989 году за 476 млн американских долларов, и постепенно закрыта в период с 1990 по 1997 год. |
| Onyx performed the song live on a syndicated music television show It's Showtime at the Apollo aired on November 6, 1993. | Группа Onyx исполнила песню живьём на музыкальном телешоу It's Showtime at the Apollo, вышедшем в эфир 6 ноября 1993 года. |
| Apollo was sold that year and crashed near Mubo, New Guinea, on 9 May 1938. | Apollo был продан в этом же году и разбился возле Мубо, Новая Гвинея, 9 мая 1938 года. |
| She was awarded the Apollo Achievement Award in 1969 for her successful work on the first landing on the moon. | Она была награждена премией Apollo Achievement в 1969 году за её успешную работу по первой высадке человека на Луну. |
| Many publishers, including Games by Apollo and US Games, quickly folded. | Многие издатели, например, Games by Apollo и US Games, быстро перестали существовать. |
| The song was recorded in the studio of NYC's legendary Apollo Theater in Harlem, as well as seven other songs from Bacdafucup. | Песня была записана в студии легендарного театра Apollo в Гарлеме, где также были записаны ещё семь других песен из альбома «Bacdafucup». |
| It went out of business in 1986, largely due to competition from other workstation manufacturers such as Sun Microsystems, Apollo Computer and Silicon Graphics. | В 1986 году она прекратила деятельность, по большей части из-за конкуренции со стороны других производителей рабочих станций, таких как Sun Microsystems, Apollo Computer и Silicon Graphics. |
| At the time of the publication of the Apollo 17 Preliminary Science Report, the brains had not yet been examined. | В предварительном научном докладе по итогам полёта «Аполлона-17» (англ. Apollo 17 Preliminary Science Report) отмечалось, что такие результаты непонятны. |
| To celebrate the album's release, the band performed the record in its entirety in front of a live audience at New York's historic Apollo Theater and broadcast the concert simultaneously across many radio stations. | Чтобы отпраздновать выход Issues, группа организовала концерт с альбомной программой перед живой публикой в театре Apollo в Нью-Йорке с одновременной трансляцией по множеству радиостанций. |