Примеры в контексте "Anti-trust - Антитрестовский"

Перевод

Примеры

Примеры: Anti-trust — Антитрестовский

• An international anti-trust law to combat price-fixing and the abuse of power by monopolies, cartels and large companies was also suggested.

  Было также предложено принять международный антитрестовский закон для борьбы с искусственным завышением цен и злоупотреблением властью со стороны монополий, картелей и крупных компаний.

• The main parties write their own anti-trust legislation, vote their own subsidies, and choose their own elected officials.

  Основные партии составили собственный антитрестовский закон, голосуют за субсидии сами себе и сами выбирают своих официальных представителей в выборных органах.

• In the United States, the banking industry is covered by a specialized anti-trust regime similar to that ordinarily applied, but a lenient enforcement policy with respect to mergers is applied by the banking regulatory agencies if certain conditions are met.

  В Соединенных Штатах в банковском секторе действует специализированный антитрестовский режим, аналогичный обыкновенному антитрестовскому режиму, но в случае соблюдения определенных условий органы, регулирующие деятельность банковского сектора, проводят либеральную правоприменительную политику в отношении слияний.

• A working level dialogue was held with United States Department of Justice (Anti-trust Division) in February and April of 1994, to discuss the revision of regulations on international agreements and provisions on the premium and advertisement.

  В феврале и апреле 1994 года состоялся рабочий диалог с министерством юстиции Соединенных Штатов (антитрестовский отдел) для обсуждения вопроса о пересмотре положений, регулирующих международные соглашения и постановления о размере премий и рекламе.

• A survey by David Evans and Richard Schmalensee describes numerous situations in which applying old assumptions could lead to mistakes by, say, an anti-trust regulator with only an undergraduate degree.

  В обзоре Дэвида Эванса и Ричарда Шмаленси описаны многочисленные ситуации, в которых применение старых допущений может привести к ошибкам - например, если антитрестовский нормативный докумен разрабатывается человеком, имеющим только диплом бакалавра.

Другие варианты перевода слова anti-trust

• Антимонопольного
• Антитрестовское
• Антимонопольное
• Антитрестовского законодательства
• Антимонопольные
• Антимонопольных
• Антимонопольным
• Антитрестовском
• Антитрестовскому законодательству
• Антитрестовскими