Примеры в контексте "Anti-trust - Антимонопольные"

Перевод

Примеры

Примеры: Anti-trust — Антимонопольные

• Nonetheless, leading anti-trust authorities have produced detailed guidelines which explain the principles which they use to assess competition cases involving intellectual property rights.

  Тем не менее ведущие антимонопольные органы подготовили подробные руководства, которые поясняют принципы, используемые ими для оценки случаев конкуренции, связанных с правами интеллектуальной собственности.

• Regulation 159. Apply anti-trust regulations to the production and marketing of building materials and services.

  Применять антимонопольные нормы в отношении производства и сбыта строительных материалов и услуг.

• The US cannot reach a trade agreement or settle anti-trust cases without the approval of the EU.

  США не могут достигнуть торгового соглашения или уладить антимонопольные дела без одобрения ЕС.

• Indeed, many key institutions have achieved wide autonomy from the government since 2000: the Central Bank, the Transparency Institute, the National Statistics Office, as well as the securities, communications, elections, anti-trust, and drug authorities.

  Действительно, с 2000 года многие ключевые институты добились обширной автономии от правительства: Центральный банк, Институт по борьбе с коррупцией, Национальное бюро статистики, а также органы управления ценными бумагами, связью, выборами, антимонопольные и фармацевтические органы власти.

• Anti-trust provisions are aimed at helping the entry of new broadcasters into the market also through a new open regime of general authorization for broadcasting.

  Антимонопольные положения направлены на содействие выходу новых вещательных компаний на рынок благодаря также новому открытому режиму общего разрешения на вещание.

• Anti-trust provisions are aimed at helping the entry of new broadcasters into the market also through a new open regime of general authorization for broadcasting.

  Антимонопольные положения призваны оказать помощь в выходе на рынок новым телерадиовещательным компаниям, в том числе посредством нового открытого порядка общих разрешений на радиовещательную деятельность.

Другие варианты перевода слова anti-trust

• Антитрестовский
• Антимонопольного
• Антитрестовское
• Антимонопольное
• Антитрестовского законодательства
• Антимонопольных
• Антимонопольным
• Антитрестовском
• Антитрестовскому законодательству
• Антитрестовскими