Примеры в контексте "Anti-trust - Антимонопольным"

Перевод

Примеры

Примеры: Anti-trust — Антимонопольным

• Throughout this period companies merged and acquired one another to reduce research and production costs and eliminate competitors, resulting in anti-trust legislation.

  На протяжении всего этого периода компании объединялись и приобретали друг друга, чтобы уменьшить научно-исследовательские и производственные издержки и устранить конкурентов в соответствии с антимонопольным законодательством.

• This Authority, together with the anti-trust Authority, may inter alia inflict sanctions when the above principles are violated (both Authorities are accountable only to the Parliament).

  Этот орган совместно с антимонопольным органом может также налагать санкции в случае нарушения вышеуказанных принципов (оба органа подотчетны только парламенту).

• In other instances, legislation that is "civil" as is the case with anti-trust legislation may be penal and coercive in its impact.

  В других случаях законодательство, являющееся "гражданским", как это имеет место с антимонопольным законодательством, может быть уголовным и принудительным по своему воздействию.

• Representation of clients in Anti-Trust pre-trial and court proceedings initiated by the Anti-Trust Committee of Ukraine, other state agencies, or private individuals.

  Представительство интересов клиента в досудебных и судебных спорах (производствах), инициированных Антимонопольным комитетом Украины или другими органами власти, либо частными лицами, которые связанны с нарушением норм конкурентного законодательства.

Другие варианты перевода слова anti-trust

• Антитрестовский
• Антимонопольного
• Антитрестовское
• Антимонопольное
• Антитрестовского законодательства
• Антимонопольные
• Антимонопольных
• Антитрестовском
• Антитрестовскому законодательству
• Антитрестовскими