| Mounted on rails and powered by a tractor engine to allow the distance between it and the main dish to be easily varied, it was used as an interferometer with the main dish, and as a transmit uplink antenna in the Apollo program. | Антенна с Милз Крос, водруженная на рельсы и приводимая в движение тракторным мотором так, чтобы можно было легко изменить расстояние между ней и главной «тарелкой», использовалась в качестве интерферометра с главной «тарелкой» и в качестве антенны-ретранслятора с Аполлона-11. |
| The antenna is designed in the form of a microstrip frame, the ends of which are connected to a symmetrical microstrip power supply line via ceramic chip antennas mounted on the printed circuit board of the microstrip antenna. | Антенна выполненна в виде микрополосковой рамки, ее концы подключены к симметричной микрополосковой линии питания через керамические чип-антенны, установленные на печатную плату микрополосковой антенны. |
| When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing." | При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных». |
| And what we've been able to do is engineer a virus to basically take dye-absorbing molecules and line them up on the surface of the virus so it acts as an antenna, and you get an energy transfer across the virus. | Мы смогли разработать вирус, который фактически окрашивает молекулы и выстраивает их на поверхности вируса и они работают как антенна, которая распределяет энергию по вирусу. |
| When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing." | При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных». |
| Antenna, co-linear, delta loop | Антенна коллинеарная, с дельтовидной рамкой |
| The AM reception has been boosted with our built in Twin-Coil FerriteAM Antenna. | М. прием которых был усилен с помощью встроенного в Твин-Coil FerriteAM Антенна. |
| According to the results of open voting on the corporate website of "Olimp" the first position was taken by an advertising poster from "Antenna" magazine. | Первое место по итогам общего открытого голосования посетителей корпоративной интернет-странички «Олимпа» занимает рекламный плакат журнала «Антенна». |
| Antenna Technologie helps communities in Burkina Faso, the Democratic Republic of the Congo, India, Senegal and around the world, to set up small-scale shallow basins in which to grow the spirulina. | В Буркина-Фасо, Демократической Республике Конго, Индии, Сенегале и других странах "Антенна текнолоджи" помогает местным общинам в создании небольших мелких водоемов для выращивания спирулины. |
| VSAT central earth station antenna | Модернизированная 7-метровая антенна диапазона С центральной наземной станции ВСАТ |
| We've got a problem with the antenna ringing. | и антенна начинает вибрировать. |
| Antenna for some sort of broadcast power. | Антенна, транслирующая энергию. |
| Antenna also provides lessons on how to treat and disinfect drinking water to save children and adults from water-borne diseases. Antenna has developed a method for producing chlorine using water, salt and continuous electrical power from a device powered by cheap solar-powered, rechargeable batteries. | Кроме того, она обучает методам обработки и дезинфекции питьевой воды, с тем чтобы защитить детей и взрослых от передающихся с водой заболеваний. "Антенна" разработала метод производства хлора при помощи воды, соли и электроэнергии, источником которой являются дешевые солнечные батареи. |
| They have an antenna attached to their distress buoy. | Антенна выведена на аварийно-сигнальный буй. |