| The antenna of the MU radar consists of 475 Yagi antennas constituting an active phased array. | Антенна РЛС СВ состоит из 475 директорных антенн, образующих активную фазированную решетку. |
| A new 10-metre antenna was installed during summer 1995. | Летом 1995 года была установлена новая 10-метровая антенна. |
| The station's main antenna was upgraded in 1994, when mechanical and electro-mechanical parts were replaced. | В 1994 году была усовершенствована главная антенна станции: были заменены механические и электромеханические части. |
| An antenna the size of a business card inside the receiver would receive the satellite signals. | Прием спутниковых сигналов обеспечивает встроенная в приемник антенна размером с визитную карточку. |
| The second antenna, together with an additional one of 7.3 metres and several new antennas, also has satellite data acquisition capacity. | Вторая антенна наряду с дополнительной антенной диаметром 7,3 метра и несколькими новыми антеннами используется также для приема спутниковых данных. |
| Because it is steerable, the antenna can reach much of the sky and can follow the often rapid apparent motions of NEOs. | Поскольку эта антенна является подвижной, можно охватывать значительную часть неба и следить за часто быстрыми видимыми движениями ОСЗ. |
| While civil works were completed, the erection of the antenna was still pending. | И хотя земельные работы уже завершены, антенна до сих пор не установлена. |
| For example, he explained how any antenna converted into a jammer could be used to negate or hinder satellite operations. | Например, он объяснил, что с целью свести на нет или ущемить спутниковые операции может быть использована любая антенна, превращенная в глушитель. |
| The rotting antenna and the satellite communication technology was tested. | Сейчас вращающаяся антенна и оборудование спутниковой связи проходят испытания. |
| Each kit includes a mobile phone, a booster antenna, and a recharging solution. | В каждый набор входит мобильный телефон, внешняя антенна и зарядное устройство. |
| Further if there's an antenna within range. | Дальше, если антенна более мощная. |
| See, the wire acts like a long antenna, and I now have a signal. | Проволока действует как антенна, и теперь у меня есть сигнал. |
| The antenna tore off when we rolled. | Антенна отломалась, когда мы перевернулись. |
| The antenna of the Inland AIS station is generally installed near the wheelhouse and thus outside the distance of 2 m from the dangerous goods. | Антенна станции АИС для внутреннего судоходства обычно устанавливается вблизи рулевой рубки и, таким образом, за пределами 2 м от опасных грузов. |
| You have an antenna on the roof? | У тебя есть антенна на крыше? |
| In 2000, however, a new antenna mast was placed on the Willis Tower, giving it the record in the fourth category. | В 2000 году на башню Сирс была установлена новая антенна, что позволило ей лидировать и в четвёртой категории. |
| On August 2, 2007 its analog antenna was replaced by a digital one reducing its height by another 9 metres. | 2 августа 2007 года аналоговая антенна была заменена цифровой, при этом её высота уменьшилась ещё на 9 метров. |
| In point-to-point microwave antennas, a "high performance" antenna usually has a higher front to back ratio than other antennas. | В микроволновых антеннах точка-точка антенна "высокой производительности" обычно имеет более высокое переднее и заднее соотношение, чем другие антенны. |
| Us having a nose like a blue tick... that's a medulla with an antenna, and a lot of coffee. | Нам иметь нос в виде синей галочки... это антенна, заполненная костным мозгом, и побольше кофе. |
| In 1987, KRLA moved its transmitter site from South El Monte to Irwindale, where a similar antenna array was installed. | В 1987 году радиостанция KRLA перенесла свой передатчик из Южного Эль-Монте в Ирвиндейл, где уже была установлена аналогичные антенна. |
| Dipole antenna in position to measure the vertical radiation components | Дипольная антенна в положении для измерения вертикальной составляющей излучения |
| The AIS VHF antenna should be placed in an elevated position, as free standing as possible, with maximum horizontal distance from objects made of conductive materials. | Антенна ОВЧ АИС должна устанавливаться в поднятом положении, как можно дальше от других предметов, на максимальном горизонтальном удалении от предметов, изготовленных из проводящих материалов. |
| The AIS VHF antenna should be installed with maximum horizontal distance from interfering high-power energy sources, such as radar, and if possible out of the way of their transmitting beam. | Антенна ОВЧ АИС должна устанавливаться на максимальном горизонтальном удалении от создающих помехи источников энергии высокой мощности, таких как радиолокационная станция, и по возможности не на пути их передающих лучей. |
| H-field antenna: 1 - 2 m | Антенна поля Н: 1 - 2 м |
| This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. | Вот здесь, если вы можете это разглядеть на камере, вот - это маленькая антенна. |