| A plasma antenna can be used for both transmission and reception. | Плазменная антенна может использоваться как для передачи радиоволн, так и для их приёма. |
| Interface card, antenna, cables, etc. | Плата интерфейса, антенна, кабели и т. д |
| The antenna is typically mounted to the wheelhouse or to the bow. | Антенна обычно монтируется на рулевой рубке или на носу судна. |
| The AIS VHF antenna must have an omni-directional characteristic and a vertical polarisation. | Антенна ОВЧ АИС должна быть всенаправленной и иметь вертикальную поляризацию. |
| But Lorenzo's SWAT team is dead,... and the antenna array is gone. | Но группа захвата Лоренцо погибла, и антенна уничтожена. |
| All right, if he's controlling the drone, he's going to need A satellite dish or-or antenna array. | Ладно, если он контролирует беспилотник, ему понадобится спутниковая тарелка или антенна. |
| You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. | Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу. |
| Nowadays all you need is a recorder and an antenna. | Сегодня всё, что вам нужно - это передатчик и антенна. |
| My antenna never interfered with my old TV. | Моя антенна никогда не влияла на мой старый телик. |
| Michael, the antenna - that shed is wired to blow. | Майкл, антенна... тот сарай заминирован. |
| It was noted that the key elements of the AWESOME monitoring system were the computer, the Stanford monitor and the antenna. | Отмечалось, что основными элементами мониторинговой системы AWESOME являются компьютер, стэнфордский монитор и антенна. |
| In addition, the radio now offers a slightly longer antenna of 22 1/2 inches. | Кроме того, радио теперь предлагает немного больше антенна 22 1/2 дюймы. |
| The (Crane Twin coil ferrite amplified antenna)is also tuned in this way, only manually. | The (Кран Twin катушки ферритовых антенна с усилением)Также настроен таким образом, только вручную. |
| A lightweight parabolic antenna erected near the main quarters would provide communications with Earth. | Лёгкая параболическая антенна, возведённая рядом с главным корпусом, обеспечивала бы связь с Землёй. |
| AN/SPS67(V)2 - Improved linear-array antenna and increased bearing accuracy over original. | AN/SPS67(V)2 - Улучшенная линейная антенна, повышенная точность определения азимута. |
| This system consists of antenna, converter, cable (switches, etc), DVB-card. | В систему эту входят антенна, конвертер, кабель (переключатели и прочее), DVB-карта. |
| To scan a portion of the sky, the radar antenna must be physically moved to point in different directions. | В общем случае, для сканирования определённой части неба антенна должна физически перемещаться в разных направлениях. |
| The Cassegrain antenna was developed in Japan in 1963 by NTT, KDDI and Mitsubishi Electric. | Антенна Кассегрена была разработана в Японии в 1963 году в NTT, KDDI и Mitsubishi Electric. |
| And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna. | А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна. |
| It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way. | Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути. |
| President Putin's keen political antenna has caught this trend. | Политическая антенна Президента Путина уловила эту тенденцию. |
| Adler could've only found this sub if the antenna was still working. | Адлер мог найти подлодку, только если антенна всё ещё работала. |
| Commander, your antenna is damaged. | Командир, у вас повреждена антенна. |
| The antenna's working but our signal's still too weak. | Антенна работает, но сигнал до сих пор слабый. |
| This is the last antenna Cortazar was using. | Это последняя антенна, которой пользовался Кортасар. |