| Seven Transall aircraft landed in Antananarivo between 3 and 12 February. | Семь самолетов "Трансалль" приземлились в Антананариву в период с З по 12 февраля. |
| The international community must be united in its determination to isolate the regime in Antananarivo. | Для изоляции режима Антананариву международное сообщество должно объединить свои усилия. |
| She also represented her home town of Antananarivo as a deputy in the National Assembly. | Она также представляла свой родной город Антананариву в качестве депутата Национального собрания. |
| The rumors persisted to the point of causing political turmoil in Antananarivo. | Эти слухи привели к многочисленным беспорядкам в Антананариву. |
| The WFP was in charge of food distribution in the Antananarivo reception centres. | МПП занималась распределением продовольствия в центрах приема в Антананариву. |
| A total of 212 intake centres were opened in Antananarivo to receive disaster victims. | В Антананариву было создано в общей сложности 212 центров по приему пострадавших. |
| To that end, the Government has a re-education centre in Anjanamasina Antananarivo. | В этом отношении государство располагает центром переподготовки в Антананариву. |
| 1985 Counsellor of Antananarivo Court of Appeal, President of Criminal Court. | Советник Апелляционного суда Антананариву, председатель Уголовного суда. |
| Also screened in Antananarivo, Brazzaville, Bujumbura, Ouagadougou and Tunis; | Этот фильм был показан также в Антананариву, Браззавиле, Бужумбуре, Уагадугу и Тунисе; |
| The sixth Executive Committee meeting was held on 10 October 2012 in Antananarivo, Madagascar. | Шестая сессия Исполнительного комитета ААРЭТ состоялась 10 октября 2012 года в Антананариву (Мадагаскар). |
| At present, the investigation is continuing before the third investigating judge of Antananarivo. | В настоящее время следствие по делу продолжается третьей канцелярией следственного судьи Антананариву. |
| Preparation of the International Single Window Conference in Antananarivo, Madagascar. | осуществлена подготовка Международной конференции по механизмам "одного окна" в Антананариву (Мадагаскар). |
| As of 2013, three parents' schools are in existence, in Antananarivo, Antsirabe and Ambatondrazaka. | В 2013 году были открыты три школы для родителей в городах Антананариву, Анцирабе и Амбатундразака. |
| (b) The holding of a seminar on Malagasy competition policy and globalization in Antananarivo from 10 to 12 December. | Ь) 10-12 декабря в Антананариву состоялся семинар, посвященный политике Мадагаскара в области конкуренции в контексте глобализации. |
| France has an embassy in Antananarivo. | У Франции имеется посольство в Антананариву. |
| Born 31 August 1942 in Antananarivo. | Родился 31 августа 1942 года в Антананариву. |
| 1975 Examining judge and judge at the Court of Summary Jurisdiction, Antananarivo. | Следственный судья и судья в суде суммарной юрисдикции (Антананариву). |
| 1988 President of the Court of Appeal, Antananarivo (Criminal Court, Court Martial). | Председатель Апелляционного суда Антананариву (уголовный суд, судебный исполнитель). |
| Born 13 November 1950, at Antananarivo. | Родилась 13 ноября 1950 года в Антананариву. |
| 1969-1973: higher education at the University of Madagascar, Antananarivo. | 1969 - 1973 годы, учеба в Мадагаскарском университете, Антананариву. |
| 1972-1974: Institute of Legal Studies, Antananarivo. | 1972 - 1974 годы, Юридический институт, Антананариву. |
| We therefore call for the establishment of democratic rule in the Comoros so that the agreement reached at the Antananarivo conference can be fully implemented. | Поэтому мы призываем учредить демократическое правление на Коморах для полной реализации достигнутого на конференции в Антананариву соглашения. |
| 1971-1975 Faculty of Law, Antananarivo. | 1971-1975 годы: юридический факультет в Антананариву. |
| 1985-1992 Adviser for Supervisory Training, Supreme Court, Antananarivo. | 1985-1992 годы советник контрольной инстанции Верховного суда, Антананариву. |
| 1990: International Scientific Symposium on Business Law Malagasy Academy and EESDEGS, Antananarivo | 1990 год: Международный научный коллоквиум по коммерческому праву, Антананариву, Малагасийская академия и ЕЕСДСЕГС |