1972-1974: Institute of Legal Studies, Antananarivo. |
1972 - 1974 годы, Юридический институт, Антананариву. |
I wish to recall also that the electoral timetable established in 1999 has not been implemented precisely because of the refusal of the Anjouan party to sign the Antananarivo accord. |
Хочу также напомнить о том, что установленный в 1999 году график выборов не был соблюден именно из-за отказа анжуанской стороны подписать Соглашение Антананариву. |
Study session organized by the Malagasy Bar on the Judiciary, Antananarivo, 1995 |
Дни обмена мнениями по проблемам судебной власти, организованные адвокатурой Мадагаскара, Антананариву, 1995 год |
Moreover, the anti-corruption network based in Antananarivo linked all judicial and administrative authorities handling corruption cases, including the police and the public prosecutor, as well as the courts, and as a result many corruption cases had been dealt with. |
Кроме того, базирующаяся в Антананариву сеть по борьбе с коррупцией связывает все судебные и административные власти, занимающиеся делами о коррупции, в том числе полицию и государственного прокурора, а также суды, благодаря чему были рассмотрены многие дела о коррупции. |
On 27 May 2002, Ravalomanana's forces raided the prime minister's residence in Antananarivo - the last government building in the capital still under the control of the Ratsiraka government - and detained Andrianarivo; Ravalomanana's prime minister, Jacques Sylla, took over the residence. |
27 мая 2002 года, силы Равалумананы совершили рейд в резиденцию премьер-министра в Антананариву - последнее здание правительства в столице находившееся под контролем правительства Рацираки - и задержали Андрианариву. |