| The sixth Executive Committee meeting was held on 10 October 2012 in Antananarivo, Madagascar. | Шестая сессия Исполнительного комитета ААРЭТ состоялась 10 октября 2012 года в Антананариву (Мадагаскар). |
| The centres at Accra and Antananarivo mounted the photographs along with human rights posters during a week-long observance of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration. | В ходе проведения недели, посвященной пятидесятой годовщине Всеобщей декларации, ИЦООН в Аккре и Антананариву организовали фотовыставки с использованием плакатов, посвященных правам человека. |
| The United Nations Information Centre in Antananarivo, in cooperation with the World Wildlife Fund and the Ministry of Information, organized a debate on "The obstacles to the professionalism of current Malagasy journalists". | Информационный центр Организации Объединенных Наций в Антананариву в сотрудничестве с Всемирным фондом дикой природы и министерством информации организовал дебаты по теме «Препятствия на пути к профессионализму малагасийских журналистов». |
| In 2002, only the province of Antananarivo had a GDI greater than 0.500. | В 2002 году гендерный ИЧР был выше 0,500 только в провинции Антананариву. |
| The Committee for Training of Motivators/Educators, based in Antananarivo and funded by UNICEF, provides training for teachers of children and youth in difficult situations. | Комитет по подготовке инструкторов/воспитателей по работе с несовершеннолетними, базирующийся в Антананариву и финансируемый ЮНИСЕФ, занимается вопросами подготовки преподавателей для детей и подростков, находящихся в сложных ситуациях. |