| In an attempt to reduce the number of people awaiting trial, the Antananarivo Court of Appeal was currently holding sessions throughout the year, and reform of the criminal system to reduce the maximum period of custody was under consideration. | Для того чтобы сократить число людей, ожидающих судебного процесса, Апелляционный суд Антананариву проводит свои сессии на протяжении всего года, при этом в настоящее время рассматривается вопрос о реформе уголовной системы с целью сокращения максимального срока содержания под стражей до суда. |
| 1996: International Symposium on the Environment: Safe Local Resource Management, Antananarivo (participated as consultant) | 1996 год: Международный коллоквиум об общих условиях обеспечения безопасности при использовании ресурсов на местном уровне, Антананариву (в качестве консультанта) |
| ACAT-Madagascar has also found that while children, women and men are detained in separate facilities at Antanimora central prison in Antananarivo, the principle of segregation of detainees is not always respected in other regions. | АКАТ-Мадагаскар также подчеркнула, что в центральной тюрьме Антанимора в Антананариву соблюдается принцип раздельного содержания детей, женщин и мужчин, однако это не всегда имеет место в других регионах. |
| 1985-1989 Vacataire (temporary teaching post) at the Institute for Advanced Studies in Law, Economics, Management and Sociology, Ankatso, Antananarivo. | 1985-1989 годы преподаватель-почасовик в Институте по подготовке специалистов в области права, экономики, управления и социологии, Анкацу (Антананариву) |
| 24 July 1997-present Instructor of magistrates in training at the National School for Magistrates and Clerks of the Court at Antananarivo. | 24 июля 1997 года - настоящее время: преподаватель курсов для магистратов Национальной школы магистратов и судебных секретарей; Антананариву |