Примеры в контексте "Announcer - Диктор"

Перевод

Примеры

Примеры: Announcer — Диктор

• (ANNOUNCER) They've put on quite a show for us today, haven't they, friends?

  (ДИКТОР) У нас сегодня получился яркий праздник - да, друзья мои?

• [Stadium Announcer] And now, ladies and gentlemen... to announce the winners of tonight's competition... straight from New York City, it's B.E.T.'s very own A.J. and Free!

  (Диктор стадиона) А сейчас, леди и джентльмены... чтобы объявить победителей сегодняшнего соревнования... прямо из Нью-Йорка, выходцы из Би И Ти, Эй Джэй и Фри!

• (Announcer) On the wildest Hell's Kitchen... (Gordon) At this stage in the game,

  (Диктор) На самой неистовой... (Гордон) На данном этапе,

• An announcer came on and said,

  Диктор так и сказал:

• You need a charming announcer?

  Тебе нужен обаятельный диктор?

• The announcer Central Television Broadcaster of the USSR.

  Диктор Центрального телевидения Гостелерадио СССР.

• And... cue announcer.

  И... пошёл диктор.

• Three, cue announcer!

  Три, пошёл диктор!

• (video announcer) Two-pointer for Vladimir Radmanovic.

  (диктор по ТВ) Два очка у Владимира Радмановича.

• Prior to every game, the announcer briefly reads out the ethics of the campaign, while banners with anti-racist slogans are placed around the stadium.

  Перед каждым матчем диктор зачитывает этические принципы кампании, а по всему стадиону развешиваются антирасистские плакаты.

• However, recordings from the WCAU radio broadcast include announcer Bill Campbell resuming his play-by-play call after Chamberlain's 100th point and calling the game to its conclusion.

  Хотя видеозаписей этой игры не существует, сохранилась запись радиотрансляции в которой диктор Билл Кэмпбелл возобновляет свой комментарий игры после того, как Чемберлен набрал 100 очко и доводит игру до своего завершения.

• Ingrid Turković-Wendl (born Ingrid Wendl on 17 May 1940 in Vienna) is an Austrian figure skater, television announcer, and political figure.

  Ингрид Туркович-Вендль (нем. Ingrid Turković-Wendl; родилась 17 мая 1940 года в Вене, Германия) - австрийская фигуристка-одиночница, диктор на телевидении и политический деятель.

• I, Ichieimon, will be your announcer today, and since I sell newspaper prints by reading them aloud, I'm Edo's #1 gossip!

  Я ваш диктор, продавец газет номер один в Эдо, Ошабери Ичиемон. [Ошабери - "болтун", скорее его прозвище, чем настоящее имя.]

• Announcer: The time is 4 a.m.

  Диктор: Четыре часа утра.

• [Announcer] It's official.

  [Диктор] Официально.

• (Announcer) But there is one exception.

  (Диктор) Кроме одного.

• (Announcer) In both the blue...

  (Диктор) В голубой...

• (Announcer) They're just missing...

  (Диктор) Остались лишь...

• Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.

  Луис Ортега, диктор, которого мы поймали, брал сценарии радиопередачи из дренажной трубы, которая идет от здешних квартир.

• ANNOUNCER: Penalty for high sticking.

  [Диктор] Пенальти.

• (Announcer) Is not exactly pleased.

  (Диктор) Не удовлетворён.

• (Announcer) Watch this.

  (Диктор) Смотрите на это.

• (A&T Announcer) Pack it up!

  (Диктор АСТУ) Собирайтесь!

• ANNOUNCER (over TV):

  Диктор (по ТВ):

• (Announcer) Mary...

  (Диктор) Мэри...

Другие варианты перевода слова announcer

• Ведущий
• Комментатор
• Ведущая новостей
• Голос за кадром

Слово announcer в словаре

Announcer — Спортивный комментатор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова