Husband #2: Not for another 15 minutes. Announcer: After all, it's your special day. |
Муж Nº2: Ещё 15 минут - нет. Голос за кадром: В конце концов, это особенный день для вас. |
Announcer: After all, it's your special day. . Life's an event. |
Голос за кадром: В конце концов, это особенный день для вас. . Жизнь - это событие. |
Announcer: Could be a really big deal to you. Husband #1: Is that your wife? |
Голос за кадром: Для вас может быть очень важно. Муж Nº1: Это ваша жена? |
Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man. |
Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой! |
Television news correspondent Walter Cronkite made a series of documentaries recreating historical events where he would offer a brief introduction before an announcer would give the date and the event, proclaiming, 'You Are There! ' |
Телевизионный корреспондент Уолтер Кронкайт создал серию документальных репортажей, воссоздававших исторические события, давая краткое вступление прежде чем голос за кадром называл дату и место события, сообщая: «Вы - там!». |
Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man. Announcer: Could be a really big deal to you. |
Невеста Nº2: Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я? Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой! Голос за кадром: Для вас может быть очень важно. |