Перевод announcer с английского на русский

That's your announcer, Herb Shelton.

Это твой диктор - Херб Шелтон.

You hear the announcer say one of these things -

Ты слышишь, как диктор говорит одну из этих вещей.

[male announcer] in the network, sparks fly faster.

[Мужчина диктор] в сети, искры летят быстрее.

In 10 minutes, we'll signal the announcer to give you a sign.

Через 10 минут диктор даст тебе знак.

The announcer said Tutsis were cockroaches, they were snakes.

Диктор сказал, что тутси - это тараканы, это змеи.

It's like the announcer guy said last night.

То, о чём вчера говорил ведущий.

This announcer has never seen diapers so dapper.

Этот ведущий никогда не видел таких модных пеленок.

I want the announcer to announce it.

Я хочу, чтобы ведущий анонсировал это.

Is it me, the announcer?

Может, это я, ведущий?

Sounds like the new announcer for "Sábado Gigante."

Это что, новый ведущий "Большой субботы"?

Even the announcer said he tried.

Даже комментатор сказал, что он пытался.

Well, hurry, 'cause I'm trapped like a baseball announcer.

Скорее, а то я тут застрял, как бейсбольный комментатор.

[Sports announcer speaking indistinctly on radio]

(Спортивный комментатор невнятно говорит по радио)

Announcer: And Zishan takes it! India wins!

Комментатор: «И Жишан ловит мяч! Индия побеждает!»

So you're like the tennis announcer guy.

Так вы теннисный комментатор?

Aren't you the market announcer?

Ты же ведущая новостей на рынке?

Why was the market announcer who has no connections sleeping over at our house?

Почему ведущая новостей на рынке провела ночь в нашем доме?

Husband #2: Not for another 15 minutes. Announcer: After all, it's your special day.

Муж Nº2: Ещё 15 минут - нет. Голос за кадром: В конце концов, это особенный день для вас.

Announcer: After all, it's your special day. . Life's an event.

Голос за кадром: В конце концов, это особенный день для вас. . Жизнь - это событие.

Announcer: Could be a really big deal to you. Husband #1: Is that your wife?

Голос за кадром: Для вас может быть очень важно. Муж Nº1: Это ваша жена?

Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man.

Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой!

Television news correspondent Walter Cronkite made a series of documentaries recreating historical events where he would offer a brief introduction before an announcer would give the date and the event, proclaiming, 'You Are There! '

Телевизионный корреспондент Уолтер Кронкайт создал серию документальных репортажей, воссоздававших исторические события, давая краткое вступление прежде чем голос за кадром называл дату и место события, сообщая: «Вы - там!».