| When the announcer says, "10 minutes have elapsed"... Yubiho will do his 'Fire Bomb' twice. | Когда диктор скажет, "10 минут прошли" Юбихо сделает его "Огненную Бомбу" дважды. |
| [Announcer] There they are, the homecoming king and queen and the AT court. | (Диктор) А вот и они, король и королева вечера встречи выпускников и судья АСТУ. |
| (Announcer) It was the most tense night in Hell's Kitchen so far, and this morning, in today's challenge, all of the chefs will be tested once again. | (Диктор) Это была пока что самая напряжённая ночь в Адской Кухне. и на следующее утро, на соревновании поваров ждёт очередная проверка. |
| Prior to every game, the announcer briefly reads out the ethics of the campaign, while banners with anti-racist slogans are placed around the stadium. | Перед каждым матчем диктор зачитывает этические принципы кампании, а по всему стадиону развешиваются антирасистские плакаты. |
| (Announcer) And all that's needed to complete the entree order on the chef's table is lamb. | (Диктор) И последнее основное блюдо для ВИП-гостей - это баранина. |
| I want the announcer to announce it. | Я хочу, чтобы ведущий анонсировал это. |
| Announcer Five: Caustic cruise lines. | Ведущий 5: Уязвимые круизы. |
| [Announcer] Launch sequence engaged. | [Ведущий] Начинаем отсчет. |
| Announcer Eight: Tsunami warning. Announcer Nine: Cyber-attacks. | Ведущий 8: Приближение цунами. Ведущий 9: Кибератаки. |
| Announcer: Great news, they're running late downstairs. | Ведущий: потрясающие новости, они опаздывают. |
| Even the announcer said he tried. | Даже комментатор сказал, что он пытался. |
| Well, hurry, 'cause I'm trapped like a baseball announcer. | Скорее, а то я тут застрял, как бейсбольный комментатор. |
| [Sports announcer speaking indistinctly on radio] | (Спортивный комментатор невнятно говорит по радио) |
| In 1991, Bischoff joined World Championship Wrestling (WCW) as a C-show announcer, debuting at The Great American Bash. | В 1991 году Бишофф присоединился к World Championship Wrestling (WCW) как комментатор *C Squad*, дебютировав на The Great American Bash. |
| Announcer: And Zishan takes it! India wins! | Комментатор: «И Жишан ловит мяч! Индия побеждает!» |
| Aren't you the market announcer? | Ты же ведущая новостей на рынке? |
| Why was the market announcer who has no connections sleeping over at our house? | Почему ведущая новостей на рынке провела ночь в нашем доме? |
| Announcer: After all, it's your special day. . Life's an event. | Голос за кадром: В конце концов, это особенный день для вас. . Жизнь - это событие. |
| Announcer: Could be a really big deal to you. Husband #1: Is that your wife? | Голос за кадром: Для вас может быть очень важно. Муж Nº1: Это ваша жена? |
| Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man. | Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой! |
| Television news correspondent Walter Cronkite made a series of documentaries recreating historical events where he would offer a brief introduction before an announcer would give the date and the event, proclaiming, 'You Are There! ' | Телевизионный корреспондент Уолтер Кронкайт создал серию документальных репортажей, воссоздававших исторические события, давая краткое вступление прежде чем голос за кадром называл дату и место события, сообщая: «Вы - там!». |
| Announcer: What may be a little thing to some... Bride #3: You are mine, little man. Announcer: Could be a really big deal to you. | Невеста Nº2: Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я? Голос за кадром: То, что для одних мелочи... Невеста Nº3: Дорогой, ты мой! Голос за кадром: Для вас может быть очень важно. |