But that's the angry man. |
Это же тот сердитый мужчина. |
The angry man gave me a job. |
Сердитый мужчина дал мне работу. |
You're an angry Indian. |
Ты - сердитый индеец. |
So here comes our angry 50-year-old. |
Пришел наш сердитый 50-летний мужик. |
Your angry voice is really funny. |
Твой сердитый голос такой забавный. |
What's making you so angry? |
Отчего ты такой сердитый? |
You're still an angry thug. |
Ты все еще сердитый головорез. |
You hear an angry shout. |
Вы слышите сердитый крик. |
The angry sword makes the skies tremble. |
Сердитый меч заставляет дрожать небо. |
I look like an angry boy. |
Я выгляжу как сердитый мальчик. |
You look a little angry. |
Ты с виду какой-то сердитый. |
You are an angry young man. |
А ты парень сердитый. |
We've got a confirmed anomaly and one very angry raptor. |
У нас подтвержденная анамалия и один сердитый динозаврик. |
As time is running short, Stonehill's angry outburst hinders the company's faith in him, and the profit motive may upend John's hopes. |
По мере того, как время заканчивается, сердитый взрыв Стоунхилла препятствует вере компании в него, и мотивация прибыли может воспрепятствовать надежде Джона. |
A few years later, that angry little man at the schoolhouse door thought it'd be a good idea and ran for president. |
Через несколько лет, этот маленький сердитый человечек, который встал в дверях колледжа, занялся новой идеей - стать президентом. |
Why are you always look so angry? |
почему у вас постоянно такой сердитый взгляд? |
Why do you look so angry? |
Почему у них такой сердитый вид? |
He was known as the "angry young man" of Hollywood, clashing with television executives and sponsors over a wide range of issues including censorship, racism, and war. |
Был известен как «сердитый молодой человек» («angry young man») в Голливуде, столкнувшийся с руководителями телевидения и спонсорами по широкому кругу вопросов, включая цензуру, расизм и войну. |
I'm not angry, that's just my expression. |
нет, синьора, это не сердитый взгляд, у меня просто такое выражение лица. |
Torey seems very angry. |
У Тори очень сердитый вид. |
The announcement was welcomed by ordinary Nigerians, but incited jitters in the industry, prompting anxious questions about how deep Obasanjo's angry sword will cut, and how smooth the political succession is likely to be. |
Сообщение приветствовали простые нигерийцы, но оно спровоцировало нервную дрожь в промышленности, вызвав тревожные вопросы о том, насколько глубоко поранит сердитый меч Обасанджо, и насколько гладким скорее всего будет политическая преемственность. |