Примеры в контексте "Anglo-saxon - Англо-саксонскую"

Перевод

Примеры

Примеры: Anglo-saxon — Англо-саксонскую

• Anglo-Saxon economy, French politics, German metaphysics, poetry, philosophy... as the basic...

  англо-саксонскую экономику, французскую политику и немецкую метафизику, поэзию, философию.

• Other respondents noted that, given that the entire United Nations culture was very "Anglo-Saxon" oriented, the R-CAC thus tested a candidate on the dominant system he/she needed to work in.

  Другие респонденты отметили, что поскольку вся культура Организации Объединенных Наций ориентирована на "англо-саксонскую" модель, то ЦОКР проверяет кандидата в соответствии с преобладающей системой, в которой ему предстоит работать.

• The model of prosecution provided in the Tribunals' statutes is taken largely from the Anglo-Saxon, common law tradition in which the trial itself is the principal fact-finding process.

  Модель обвинения, предусмотренная в статутах трибуналов, уходит корнями преимущественно в англо-саксонскую правовую традицию, в которой само судебное разбирательство, по существу, и является процессом установления фактов.

• What is probably most striking for the Anglo-Saxon cultural paradigm is Berlusconi's boldness in his use of power - not only when dealing with young and attractive women, but, first and foremost, when advancing his companies' interests against those of their competitors.

  Что, вероятно, более всего поражает англо-саксонскую культурную парадигму, так это наглость, с которой Берлускони употребляет власть - не только, когда дело касается молодых и привлекательных женщин, но прежде всего, когда он продвигает интересы своей компании, ущемляя своих конкурентов.

• Without examining magistrates, you get the Anglo-Saxon judicial system, which is class-based. You need to be rich if you want to be represented by the best lawyers.

  Без судебных следователей мы получим англо-саксонскую судебную систему деления на классовые сословия, где лучшие адвокаты представляют только богатых.

• That was the idea of so-called European trinity... Anglo-Saxon economy, French politics,

  Туалеты отражают так называемую европейскую троицу: англо-саксонскую экономику, французскую политику и немецкую метафизику, поэзию, философию.

Другие варианты перевода слова anglo-saxon

• Англосаксонский
• Англо-саксонской
• Англо-саксонские
• Англо-саксонских
• Англосаксонская
• Англо-саксонская
• Англо-саксонское
• Англо-саксонского
• Англосакс