Примеры в контексте "Anglo-saxon - Англо-саксонское"

Перевод

Примеры

Примеры: Anglo-saxon — Англо-саксонское

• Pope Vitalian was successful in improving relations with England, where the Anglo-Saxon and British clergies were divided regarding various ecclesiastical customs.

  Виталий достиг успехов в улучшении отношений с Англией, где англо-саксонское и британское духовенства были разделены в отношении различных церковных обычаев.

• Robert Vanloo states that earlier 17th century Rosicrucianism had a considerable influence on Anglo-Saxon Masonry.

  Роберт Ванлоо констатирует, что розенкрейцерство начала XVII века имело значительное влияние на англо-саксонское масонство.

• The song has a "nagging rhythm" and "Anglo-Saxon sonorities".

  У песни своеобразный «размеренный ритм» и «англо-саксонское звучание».

• The primary difficulties encountered involved the existence in Bosnia and Herzegovina of a tradition of European law along with international norms that embodied, in particular, Anglo-Saxon law, which created a dilemma for some legal experts.

  Основные трудности связаны с существованием в Боснии и Герцеговине традиции европейского права наряду с международными нормами, воплощающими в себе, в частности, англо-саксонское право, что ставит дилемму перед некоторыми юристами.

• In investment banking especially, the "Anglo-Saxon resume" is consists of one page with a clearly stated objective on top.

  А в сфере инвестиционного банковского дела более распространено «англо-саксонское резюме», состоящее из одной страницы и четко сформулированной в начале документа цели.

• In addition each region, mostly during the period in the process of becoming nations or cultures, had its own distinct artistic style, such as Anglo-Saxon art or Viking art.

  Кроме того, каждый регион в период формирования собственной нации и культуры имел свой особенный стиль, например, англо-саксонское или древнескандинавское искусство.

• However, the discovery in 2008 of an Anglo-Saxon cemetery at Covent Garden indicates that the incomers had begun to settle there at least as early as the 6th century and possibly in the 5th.

  Однако, открытое в 2008 году англо-саксонское кладбище в Ковент-Гарден показало, что пришельцы начали селиться там с начала VI века.

• The village name is probably of Anglo-Saxon origin but its meaning is uncertain.

  Название города возможно имеет англо-саксонское происхождение, хотя специалисты сильно сомневаются в данном вопросе.

• Scandinavian influence was dominant in the northern and western islands, Brythonic culture in the southwest, the Anglo-Saxon or English Kingdom of Northumbria in the southeast and the Pictish and Gaelic Kingdom of Alba in the east, north of the River Forth.

  На северных и западных островах господствовало скандинавское влияние, на юго-западе - бриттская культура, на юго-востоке - англо-саксонское королевство Нортумбрия и на востоке, к северу от реки Форт - пиктское и гэльское королевство Альба.

Другие варианты перевода слова anglo-saxon

• Англосаксонский
• Англо-саксонской
• Англо-саксонские
• Англо-саксонских
• Англосаксонская
• Англо-саксонская
• Англо-саксонского
• Англо-саксонскую
• Англосакс