Примеры в контексте "Angered - Возмущение"

Перевод

Примеры

Примеры: Angered — Возмущение

• But the decision to resume testing in what we see as our home region has particularly angered the people of New Zealand.

  Однако решение о возобновлении испытаний в регионе, который мы считаем своим домом, вызвало особое возмущение у народа Южной Зеландии.

• We are appalled and angered by these inhuman and dastardly acts, and we condemn these as vehemently as possible.

  Мы испытываем гнев и возмущение в связи с этими бесчеловечными и жестокими действиями и осуждаем их самым решительным образом.

• Angered by Redwine's obviously biased rulings, delegates for Stone and Hardin then began trying to disrupt the convention by blowing horns, singing, yelling, and standing on chairs.

  Возмущение поднялось до такой степени, что сторонники Стоуна и Хардина начали откровенно вести дело к срыву конвенции, распевая песни, крича и стоя на стульях.

• This angered the Church of England.

  Однако это вызвало возмущение английской церкви.

• What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning.

  Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром.

• The Inyandza National Movement has stated that during the period under review the Government had deployed, in particular during the funerals of political activists, more troops in the townships, which angered people and increased violence.

  Национальное движение "Иниандза" заявило о том, что в течение рассматриваемого периода правительство вводило в поселки дополнительные войска, в частности, во время похорон политических активистов, что вызвало возмущение населения и способствовало усилению насилия.

Другие варианты перевода слова angered

• Разозлил
• Возмущён
• Разозлило
• Возмущены
• Возмущенный
• Разгневанный
• Гнев
• Разозлить
• Разозлила
• Возмутило
• Злится
• Рассерженный