Примеры в контексте "Angered - Разгневанный"

Перевод

Примеры

Примеры: Angered — Разгневанный

• And when Túrin returned and, angered by his words, called him 'Club-foot', Brandir reported to him the last words of Glaurung.

  И когда Турин вернулся и, разгневанный словами Брандира, обозвал его «косолапым» (англ. Club-foot), Брандир пересказал ему последние слова Глаурунга и стал насмехаться над ним.

• A frustrated and angered Raju goes in search of the killers but is shot and killed by Amar in a bridge, where his body fell into the water.

  Разочарованный и разгневанный Раджу отправляется на поиски убийц, но его убивает Амара на мосту, где его тело упало в воду.

• Angered, Sher Singh tries to kill him by bringing 20 fighters from the city, but failed.

  Разгневанный, Шер Сингх пытается убить его, приведя 20 бойцов из города, но потерпел неудачу.

• Angered, Raam ordered Lakshman to cut off Shoorpanakha's the ravana's sister's nose (nashika/naak).

  Разгневанный Рама отрубил у неё нос («nashika/naak»).

• Angered by the outcome, Siddhappa tells Gabbar Singh that something big will happen in the next 24 hours and tells him to stop it if he can.

  Разгневанный результатом, Сиддхаппа рассказывает Габбару Сингху, что в ближайшие 24 часа произойдет что-то большое, и он попросит его остановить его, если сможет.

• But the angered Faust shows his might.

  Но разгневанный Фауст показывает свою мощь

• Angered, Suleiman rallied 6,000 of his men in large raids, which were quickly dispelled at Gordon's command by the troops of Yussuf Pasha and Romolo Gessi.

  Разгневанный Сулейман собрал 6000 всадников и начал военные действия, но вскоре был побеждён силами Юсуфа-паши и Ромоло Гесси.

• Angered with his betrayal, in 924 Simeon sent an army led by Theodore Sigritsa and Marmais to crush the Serbs, but the Bulgarians were insufficient in number.

  В 924 году Симеон I, разгневанный предательством, отправил в Серию войска под командованием Феодора Сигрицы и Мармаиса, но численность болгарской армии была намного меньше, чем сербской.

• Angered by what he perceived to be American interference in Mexican affairs, Santa Anna spearheaded a resolution classifying foreign immigrants found fighting in Texas as pirates.

  Разгневанный мыслью об американском вмешательстве в мексиканские дела, Санта-Анна приказал мексиканскому конгрессу уполномочить армию обращаться с любыми иностранцами, воюющими в Техасе, как с разбойниками.

Другие варианты перевода слова angered

• Разозлил
• Возмущён
• Разозлило
• Возмущены
• Возмущенный
• Гнев
• Разозлить
• Разозлила
• Возмутило
• Злится
• Рассерженный
• Вызвало недовольство