| Angelo was waiting next door with Ramon. | Еще Анжело, они с Раймоном были в комнате напротив. |
| Angelo wants to see you in Pierrot's office. | Мсье Макс, вас хочет видеть мсье Анжело. Ждет вас в кабинете мсье Пьеро. |
| Mr. Angelo d'Almeida Ribeiro, 1986-1993 and Mr. Abdelfattah Amor, since 1993. | 11 Г-н Анжело Д'Альмейда Рибейро, 1986-1993 годы, и г-н Абдельфаттах Амор, с 1993 года. 12 См. доклад Специального докладчика по вопросу о свободе религии и убеждений. |
| He merely said it wasn't Angelo. | Дело было в Орли, но вряд ли это Анжело. |
| And how's Angelo? | У Анжело все в порядке? |
| Know who was in her dressing room? Josy and Angelo going at it like there was no tomorrow. | Жози и мсье Анжело обнимались, можешь мне поверить. |
| His brother, Angelo Trevisani remained a prominent painter in Venice. | Брат Ф.Тревизани, Анжело Тревизани, был известным венецианским художником. |
| Well, Toby found out first and then Angelo and I got into this big fight outside of my school. | Что ж, Тоби обнаружил это первым и потом Анжело и я сильно поссорились возле моей школы. |
| Angelo Brunero, IK1QLD, of the Associazione Radioamatori Italiani, Sezione di Moncalieri, for posting one of the first image links to Radio Explorer. | Анжело Брунеро (Angelo Brunero), IK1QLD, из отделения Монкальери Ассоциации Итальянских Радиолюбителей (Associazione Radioamatori Italiani, Sezione di Moncalieri), за размещение одной из первых ссылок на сетевой узел Радиопроводника. |
| Angelo, I'm not leaving Daphne, and she's not leaving the Kennishes. | Анжело, я не брошу Дафни, а она не бросит Кенишей. Анжело, я не брошу Дафни, а она не бросит Кенишей. |
| On 4 August 1996, the first remains of Saltriovenator were discovered by amateur paleontologist Angelo Zanella, searching for ammonites in the Salnova marble quarry in Saltrio, northern Italy. | Первые окаменелые остатки неизвестного динозавра 4 августа 1996 года обнаружил палеонтолог-любитель Анжело Занелла в мраморном карьере Сальнова, коммуна Сальтрио, на севере Италии. |
| Famous Sri Lankan cricketers Kumar Sangakkara, Angelo Mathews, Chamara Kapugedera and Lasith Malinga recently visited young people living with HIV at the WITSECHO Adolescent Sprint Holiday Programme near Johannesburg, South Africa. | Знаменитые шри-ланкийские спортсмены-крикетисты Кумар Сангаккара, Анжело Мэтьюс, Камара Капугедера и Ласит Малинга недавно посетили молодых людей, живущих с ВИЧ, в программе WITSECHO Молодежного спринт-центра выходного дня в пригороде Йоханнесбурга, Южная Африка. |
| In 1981 the newspaper was laterally involved in the P2 scandal when it was discovered that the secret Freemason lodge had the newspaper's editor Franco Di Bella and the former owner Angelo Rizzoli on its member lists. | В 1981 году газета косвенно участвовала скандале П-2, когда стал известно что редактор Франко Ди Белла и бывший владелец Анжело Риццоли состояли в числе масонской ложи. |
| He consistently overruled Angelo Tani, who opposed the branch manager Tommaso Portinari's reckless schemes, and even removed the last checks against Portinari lending excessive amounts to secular rulers, which would be a direct cause of the failure of the Bruges branch. | Он последовательно отверг все замечания Анжело Тани, который был против авантюр руководителя филиала Томмасо Портинари, и даже скрыл последнюю проверку дел Портинари, который кредитовал чрезмерно много светских правителей и потом так сильно обанкротился, что долгосрочная жизнеспособность банка Медичи была ухудшена. |
| With his championship belt, he wrestled in big-ticket venues, like Madison Square Garden, against big-time opponents, like Everett "The Blonde Bear" Marshall, or three-time world champion, Angelo Savoldi. | Имея чемпионский пояс, он боролся на аренах с высокими ставками, таких как «Мэдисон-сквер-гарден», против очень успешных борцов, таких как Эверетт «Белокурый медведь» Маршалл или трёхкратный чемпион мира Анжело Саволди. |
| Coronary unit, acute myocardial infarction, Bartoloni Angelo? | Срочно кардиолога! Обширный инфаркт миокарда. Бартолони Анжело? |
| I'm investigating Angelo Ledda. | Речь идет о расследовании в отношении брата Паоло, Анжело Ледда. |
| [Piano music playing] THATCHER: Give me another shot, Angelo. | Дай мне еще один шанс, Анжело. |
| Nothing they write in the telenovelas can hold a candle to Angelo's real life. | Ничто, из того, что происходит в сериалах не сравнится с настоящей жизнью Анжело. |
| With regard to MINURCAT's deployment to eastern Chad and the north-eastern part of the Central African Republic, we are pleased to note the efforts of Mr. Angelo and all the Mission's personnel, who are working in such dangerous circumstances. | Что касается развертывания МИНУРКАТ на востоке Чада и северо-востоке Центральноафриканской Республики, то мы выражаем признательность гну Анжело и сотрудникам Миссии в целом, которые работают в столь опасных условиях. |
| But it wasn't Angelo. | Дело было в Орли, но вряд ли это Анжело. |
| It was suspected that Angelo lit the fire himself. | Анжело сам устроил пожар. |
| Shank battles him, gaining the upper hand, but Angelo fires a rocket causing a church bell to fall on Shank, knocking him unconscious. | Шэнк достигает колокольни и в рукопашной схватке, выбив у Анжело установку, побеждает его, но Анджело через силу дотягивается до установки и запускает ракету, вызывающую падение церковного колокола на Шэнка, лишая его сознания. |
| However, Coffin (1991) writes that the diabolical cube appears to be the oldest puzzle of this type, first appearing in an 1893 book Puzzles Old and New by Professor Hoffmann (Angelo Lewis). | Однако Кофин пишет, что дьявольский куб является старейшей головоломкой такого типа, впервые появившейся в книге 1893 года Puzzles Old and New (Старые и новые головоломки) Профессора Хофмана (настоящее имя - Анжело Льюис). |