Английский - русский
Перевод слова Andrey
Вариант перевода Андрей

Примеры в контексте "Andrey - Андрей"

Все варианты переводов "Andrey":
Примеры: Andrey - Андрей
On 24 February 2011, Andrey Kostin was elected chairman of the board of directors of the Bank of Moscow, and Mikhail Kuzovlev was appointed senior vice-president of the Bank of Moscow. 24 февраля 2011 года Андрей Костин избран председателем совета директоров Банка Москвы, а Михаил Кузовлев назначен первым вице-президентом Банка Москвы.
Participants: Alexander Zhuravlev, Eugene Andreeschev, Oleg Antonyan, Viktoriya Barsukova, Olesya Barsukova, Alexander Belokon', Andrey Dolgopalets, Sergey Krutov, Kirill Lisunov, Andriana Fedorova. Участники: Александр Журавлёв, Евгений Андреещев, Олег Антонян, Виктория Барсукова, Олеся Барсукова, Александр Белоконь, Андрей Долгопалец, Сергей Крутов, Кирилл Лисунов, Андриана Фёдорова.
In October 2003 the band raise again with new members: Oleg Kirienko (guitar, vocal), Vasiliy Reberg (guitar), Andrey Moiseenko (bass), Elena Bilyk (keys), Viktor Sen'kov (drums). В октябре 2003 года команда собирается с новым составом: Андрей Моисеенко (бас), Елена Билык (клавиши), Василий Реберг (гитара), Олег Кириенко (гитара, вокал), Виктор Сеньков (барабаны).
Thanks you, Îëÿ+Îëÿ (our Moscow couple), Andrey, Artem, Folkmar and Doroteja, Anka and Svetka, Family. Спасибо вам, Оля+Оля (наша московская парочка), Андрей, Артем, Фолькмар и Доротея, Анка и Светка, Семья.
However, in the updated list of the reserve in 2016, Orlov was no longer listed, instead of him from Amur officials, in addition to Kozlov, the list included Deputy Governor of the Amur Region Andrey Donets. Однако в обновлённом списке резерва в 2016 году Орлов уже не числился, вместо него из амурских чиновников, помимо Козлова, в список вошёл заместитель губернатора Амурской области Андрей Донец.
Andrey Donets, President Alcoa Russia, said, By launching a new coating line we think, first of all, about our future, the future of Alcoa in Russia, and the future of our customers and consumers of aluminum products. Андрей Донец, Президент Алкоа Россия: «Открывая сегодня нашу новую линию лакирования, мы думаем, прежде всего, о будущем. Будущем Алкоа в России, будущем наших клиентов и потребителей продукции из алюминия.
The command(team) has appeared international: Russians (Inna, Masha, Anja, Andrey) and ukraintsy (Alla, Oleg, JUlja, Oleg (it already) and here... pojavilsja it(he). Команда оказалась интернациональной: россияне (Инна, Маша, Аня, Андрей) и украинцы (Алла, Олег, Юля, Олег (это уже я)) и тут... появился он.
Dmitry "Lusyok" Sorokin, Zurab Matua and Andrey Averin - musical sketches, musical experiments, former members of the group "Lips." Дмитрий «Люсёк» Сорокин, Зураб Матуа и Андрей Аверин - музыкальные зарисовки, музыкальные эксперименты, эпизодически появляются в миниатюрах, бывшие участники группы «Губы».
Some examples: Mr. Andrey Vasilyev, first officer of the Division for Sustainable Development, former Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the United Nations Secretariat, has given briefings to the NGO Committee on the preparations for the Commission on Sustainable Development. Вот несколько примеров: сотрудник первого класса Отдела по вопросам устойчивого развития бывшего Департамента по координации политики и устойчивому развитию Секретариата Организации Объединенных Наций г-н Андрей Васильев проводил брифинги для членов Комитета НПО относительно подготовки к сессии Комиссии по устойчивому развитию.
Mr. Andrey V. Krutskikh Г-н Андрей В. Крутских
His successor was 18-year-old Andrey Lefler. Его сменил восемнадцатилетний Андрей Лефлер.
Andrey Grigorev-Appolonov Jr. Begging hurts feat. Андрей Григорьев-Апполонов Begging hurts feat.
Russian Federation: Andrey Melekh Российская Федерация: Андрей Мелех
Mr. Andrey M. Lisovoy Г-н Андрей М. Лисовой
Mr. Andrey I. Denisov Г-н Андрей И. Денисов
Chairman: Mr. Andrey Smorodin Председатель: г-н Андрей Смородин
Andrey Eritsov (Russian Federation) Андрей Эрицов (Российская Федерация)
Abstract prepared by Andrey A. Panov Резюме подготовил Андрей А. Панов
Andrey Galaev CEO Sakhalin Energy Investment Company Ltd. Андрей Галаев Главный Исполнительный Директор Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.
Prize was awarded to all co-founders of the project (including Andrey Rostovtsev, Mikhail Gelfand, Andrey Zayakin and Kirill Mikhailov) in two nominations: a special honorary nomination "For honor and dignity", and the nomination "People's vote". Премия получена совместно с другими основателями проекта (Андрей Ростовцев, Михаил Гельфанд, Андрей Заякин и Кирилл Михайлов) в двух номинациях: в особой почетной номинации «За честь и достоинство» и в номинации «Народное голосование»...
Andrey Nedosekov, Deputy Minister of Transport of the Russian Federation will take part in the Dubai Roadshow in November. Андрей Недосеков, заместитель министра транспорта России, посетит Roadshow в ноябре.
After the publication of three articles in which Center director Andrey Bludov explained stuttering mechanism, the editor continue to receive letters with questions. После публикации трех статей, в которых директор НИЦ Биокибернетики Андрей Блудов разъяснял механизм заикания, в редакцию продолжают поступать письма с вопросами. Сегодня Андрей Анатольевич продолжит ответы на них - пояснит, какие изменения происходят с голосом заикающегося человека.
Andrey Noskov has first appeared as Maurice Volkonsky in The Toothy Nanny. Андрей Носков впервые сыграл роль Мориса Волконского в спектакле "Зубастая няня".
Having appeared in water to not lose time, Andrey could borrow(occupy) in diving in parallel. Оказавшись в воде, чтобы не терять времени, Андрей мог бы параллельно заняться дайвингом.
Andrey Andriychuk heads investment banking division of the company. Андрей Андрийчук возглавляет инвестиционно-банковское направление Phoenix Capital.