| On February 15, 2019, Andrey Parubiy signed a decree on the establishment of the parliamentary reform Office. | 15 февраля 2019 года Андрей Парубий подписал распоряжение о создании Офиса парламентской реформы. |
| During his time at Baltic Beverages Holding AB, Andrey raised more than $3 billion of debt for the holding company and its subsidiaries. | За время своей работы в Baltic Beverages Holding AB Андрей привлек более 3 миллиардов долларов финансирования на уровне холдинга и его дочерних предприятий. |
| Andrey Kaliberin First Secretary, Russian Embassy | Андрей Калиберин Первый секретарь, Посольство России |
| The directed was Andrey Zhitinkin - Lina Dmitrievna 1995 - The performance of "The Last" (M. Gorky). | Режиссёр Андрей Житинкин - Лина Дмитриевна 1995 - «Последние» М. Горький. |
| Andrey Arshavin has answered the questions of his site visitors about goalkeeping, about his red cards, about Olympic Games, about the bees, about Campbell and about a lot of other things. | Новые видео-ответы (часть третья) на сайте спортивного центра "Rockland", Андрей отвечает на вопросы посетителей нашего сайта. |
| Upset Ivanna asks for help from Metropolitan Andrey Sheptytsky, head of the Uniate church in Ukraine, and he advises Ivanna to go to the monastery. | Расстроенная Иванна просит помощи у митрополита Андрея Шептицкого, главы униатской церкви на Украине, и тот советует Иванне уйти в монастырь. |
| Vsevolod even it was necessary to disappear from Andrey Bogoljubsky, the stepbrother, in Byzantium. | Всеволоду приходилось скрываться от Андрея Боголюбского, своего сводного брата, в Византии. |
| The actor representing Andrey Baykov at whom the city water supply system began to work acted. | Выступал актер, изображавший Андрея Байкова, при котором и стал работать городской водопровод. |
| Since 2004 Tsimafey became the activist of Andrey Klimov's movement, he was one of organizers of the "Revolution!" on March 25, 2005. | С 2004 г. Тимофей стал наиболее активным участником движения Андрея Климова, был одним из организаторов акции «Революция!» 25 марта 2005 года. |
| Most was indignant GPS at Andrey since it(he) persistently approved(confirmed), that a track on which we go, does not concern to territory of reserve. | Больше всех возмущался GPS у Андрея, т.к. он упорно утверждал, что тропа, по которой мы идем, не относится к территории заповедника. |
| Architectural and construction part was organized by military engineer, Andrey Pavlovich Zenkov. | Архитектурно-строительная часть была организована военным инженером Андреем Павловичем Зенковым. |
| There we have already said goodbye to Masha and Andrey - a conductor. | Там мы уже попрощались с Машей и Андреем - проводником. |
| In 2015, Lesya Nikityuk, together with Andrey Bednyakov, Regina Todorenko and Zhanna Badoeva, starred in the video Svetlana Loboda "Пopa дoMoй". | В 2015 году Леся Никитюк вместе с Андреем Бедняковым, Региной Тодоренко и Жанной Бадоевой снялась в клипе Светланы Лободы «Пора домой». |
| Performed with Andrey Kondakov, Valery Belinov, Anatoly Gerasimov, Frank Colon (USA), Saskia Laroo (Netherlands). | Сотрудничал с Андреем Кондаковым, Валерием Белиновым, Анатолием Герасимовым, Frank Colon(USA), Saskia Laroo(Netherlands). |
| As results of the fourth quarter of 2004, Uchaly ore miners received thankfulness letter and Production Leader Cup from authorities of the Ural ore mining company, signed by Andrey Kozitsyn, the company General Director, who appraised their successful work. | По итогам деятельности в четвертом квартале 2004 года учалинским горнякам за большие успехи были направлены благодарственное письмо руководства УГМК, подписанное генеральным директором Андреем Козицыным, и кубок компании "Лидер производства". |
| In 1962 he went to Moscow and showed his poems to Andrey Voznesensky. | В 1962 году приехал в Москву и показал свои стихи Андрею Вознесенскому. |
| At last, the mistress puts to Andrey a rigid condition: to divorce the wife or to forget about her. | Наконец, любовница ставит Андрею жёсткое условие: либо он разводится с женой, либо навсегда забывает о ней. |
| The same year, in front of the diocesan house a monument of Andrey Sheptytsky, created in collaboration of Oleg Golovchak and his brother, a painter and sculptor Petro Golovchak, was unveiled. | В этом же году напротив епархиального дома был открыт памятник митрополиту Андрею Шептицкому, совместной работы Олега Головчака и его брата, художника и скульптора Петра Головчака. |
| Mr. Kuchinsky: First, I would like to express our gratitude to the President of the Security Council for the month of November, Ambassador Andrey Denisov of the Russian Federation, for his comprehensive presentation of the annual report of the Council to the General Assembly. | Г-н Кучинский: Прежде всего я хотел бы выразить нашу благодарность Председателю Совета Безопасности в ноябре месяце послу Андрею Денисову, Российская Федерация, за его всеобъемлющее представление ежегодного доклада Совета Генеральной Ассамблее. |
| In 1965 the commander of the 9th frontier post, lieutenant Andrey Mitrofanovich Kizhevatov, was awarded the title of Hero of the Soviet Union. | В 1965 году... Начальнику 9-й погранзаставы лейтенанту Кижеватову Андрею Митрофановичу... было присвоено звание Героя Советского союза... |