| Anders Burman, producer here at Metronome. | Андерс Бурман, я продюсер "Метронома". |
| Lieutenant Anders reported your memory loss after your encounter on Arrakis Sadr. | Лейтенант Андерс сообщил о потере вами памяти после встречи с вами на Арракис Сард. |
| Lieutenant John Anders, Galactic Authority, Serious Crimes Division. | Лейтенант Джон Андерс, отдел по особо тяжким преступлениям. |
| Raza, this is Lieutenant John Anders of the Galactic Authority. | "Раза", говорит Лейтенант Галактических Властей Джон Андерс. |
| Anders, go get the last samples. | Андерс, принеси образцы почвы с этого места преступления. |
| The ATG was chaired by Ms. Margaret Pemberton with Mr. Anders Grangard as Vice Chair. | Председателем ГПТ является г-жа Маргарет Пембертон, а заместителем Председателя - г-н Андерс Грангард. |
| Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union, thanked all the participants for their valuable contributions. | Генеральный секретарь Межпарламентского союза Андерс Б. Джонссон поблагодарил всех участников за их ценный вклад. |
| The following panellists of the second panel made statements: Anders B. Johnsson, Jorge Freyre and Trond Waage. | С заявлениями выступили следующие члены второй группы: Андерс Б. Джонсон, Хорхе Фрейре и Тронд Вааге. |
| Regarding the date, Anders found this newspaper. | По поводу их датировки. Андерс нашел эту газету. |
| Our dear friends Anders and Cooper got married last Valentine's day, and we wanted to get them something really special. | Наши дорогие друзья Андерс и Купер поженились в прошлогодний день Валентина, и мы хотели подарить им действительно что-нибудь особенное. |
| Look, Anders gave us the bowl after all. | Смотри, Андерс дал нам чашу после всего этого. |
| Sharon Adler, Anders Berglund, and James A. Marke were also key members of the SGML committee. | Шэрон Адлер (Sharon Adler), Андерс Бергланд (Anders Berglund) и Джеймс А. Марк (James A.Marke) так же были ключевыми членами комитета SGML. |
| What are you doing in my creek, Anders? | Что ты делаешь в нашем ручье, Андерс? |
| Mr. Anders, what are you doing here? | Мистер Андерс, что вы здесь делаете |
| Did you know that Anders had been placed under psychiatric care? | Ты знал, что Андерс находится под психиатрическим наблюдением? |
| Uncle Anders, has there been a problem with the electricity today? | Дядя Андерс, сегодня не было проблем с электричеством? |
| Anders... what am I to do with you? | Андерс... что мне с тобой делать? |
| The acting Assistant Secretary-General for Political Affairs, Jens Anders Toyberg-Frandzen, provided a briefing, after which the Council held closed consultations. | Исполняющий обязанности помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Енс Андерс Тойберг-Франзен выступил с кратким заявлением, после чего Совет провел закрытые консультации. |
| In 2010, in a card supporting Canadian troops, Anders wrote: "When in doubt, pull the trigger". | В 2010 на плакате в поддержку канадских войск Андерс написал: «Если сомневаешься, спускай курок». |
| Anders? Get this over to the coroner's. | Андерс, отнеси это на экспертизу ДНК. |
| You got a Samuel T. Anders there? | Среди вас есть Сэмюель Ти Андерс? |
| Bruno Giussani: Thank you, Anders. | Бруно Джуссани: Спасибо, Андерс! |
| Anders was the sole parliamentarian to vote against making Nelson Mandela an honorary citizen of Canada in 2001, which prevented the act from passing unanimously. | Андерс был единственным парламентарием, проголосовавшим против предоставления Нельсону Манделе почётного гражданства Канады в 2001, поэтому закон не был принят единогласно. |
| Anders, it's not just the space. | Андерс, места нет, понимаешь? |
| What are you doing here, Anders? | Что вы здесь делаете, Андерс? |