Примеры в контексте "Anchorage - Постановку на якорь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anchorage — Постановку на якорь

• Japan stressed that it immediately investigated alleged violations of conservation and management measures of regional fisheries management organizations and arrangements by any Japanese fishing vessels, and the sanctions imposed for violations could include suspension from fishing and returning to the port and anchorage.

  Япония подчеркнула, что незамедлительно расследует случаи предполагаемого нарушения любыми японскими рыболовными судами рыбоохранных и рыбохозяйственных мер, введенных региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями, и при установлении факта нарушений вводятся санкции, которые могут включать временное отстранение от промысла, водворение в порт и постановку на якорь.

• Some coastal States also discouraged ships in distress from seeking refuge by charging exorbitant anchorage fees and repair and replenishment charges, and by subjecting crews to arrest.

  Кроме того, некоторые прибрежные государства, устанавливая непомерно высокие сборы за постановку на якорь и оказание услуг по ремонту и восполнению запасов, а также подвергая экипажи аресту, подталкивают суда, терпящие бедствие, к тому, чтобы они не просили убежища.

Другие варианты перевода слова anchorage

• Крепление
• Анкоридж
• Анкориджа
• Анкоридже
• Якорную стоянку
• Anchorage
• Якорной стоянки
• Якорная стоянка
• Якорных
• Приспособление
• Троса
• Крепежной