Примеры в контексте "Amputation - Ампутировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Amputation — Ампутировать

• The gunfire hit a 3-year-old girl and resulted in the amputation of her leg.

  Ногу трехлетней девочки, в которую попала одна из пуль, пришлось ампутировать.

• When you do the amputation, make sure you check her vascular return every two minutes.

  Когда будете ампутировать, надо проверять кровоток каждые две минуты.

• The victim, whose injuries had necessitated the amputation of both his legs, had been awarded approximately US$ 250,000 in damages.

  Пострадавший, которому из-за нанесенных телесных повреждений пришлось ампутировать обе ноги, получил компенсацию в размере приблизительно 250000 долл. США.

• Mr. Shonia's leg required amputation as a result of the explosion and his condition is still critical.

  Поврежденную в результате взрыва ногу г-на Шонии потребовалось ампутировать, а его состояние по-прежнему является критическим.

• Stacy, then his girlfriend, joins Dr. Cuddy's (Lisa Edelstein) suggestion of amputation.

  Стэйси, его девушка в то время, идет рядом с доктором Кадди (Лиза Эдельштейн), предлагая ампутировать ногу Хауса.

• In animals, these cells quickly repaired vascular damage, cutting the death rate after a heart attack in half and restoring the blood flow to ischemic limbs that might otherwise have required amputation.

  У животных эти клетки быстро восстанавливали повреждённые сосуды, вдвое снижая уровень смертности после инфаркта и налаживая кровоток к ишемизированной конечности, которую в других случаях следовало ампутировать.

• The Special Committee heard the testimony of two patients whose lack of access resulted in the amputation of a limb and the loss of eyesight.

  Специальный комитет заслушал сообщения двух больных, одному из которых из-за подобного запрета пришлось ампутировать конечность, а другой лишился зрения.

• The complainant tried in vain to exercise this right by filing various complaints against the officers who had ordered, or were responsible for, the amputation of his arm.

  Заявитель безуспешно пытался воспользоваться этим правом, направив ряд жалоб на военных, которые приказали ампутировать ему руку или несли ответственность за эту ампутацию.

• We're going to the scene of an onsite amputation woman's trapped under her car.

  Мы едем ампутировать ногу, женщину придавила машина.

Другие варианты перевода слова amputation

• Ампутация
• Отсечение конечностей
• Отсечения конечностей
• Отсечению конечностей
• Виде отсечения
• Отсечении
• Кисти