Примеры в контексте "Amphibious - Десантным"

Перевод

Примеры

Примеры: Amphibious — Десантным

• A three phase plan was laid out to develop new landing ships to meet the demands of modern amphibious and transport operations.

  Был принят трёхэтапный план разработки новых кораблей, удовлетворяющих современным требованиям к десантным и транспортным операциям.

• The Ukrainian amphibious landing ship Konstantin Olshansky was used to evacuate almost 200 citizens of 20 nationalities, more than half of them women and children, from the conflict zone.

  Украинским десантным кораблем «Константин Ольшанский» были эвакуированы из зоны конфликта почти двести граждан двадцати национальностей, более половины из которых - женщины и дети.

• Trained extensively in amphibious warfare and unconventional warfare, the 766th Regiment was considered a special forces commando unit.

  Будучи хорошо подготовленным к десантным операциям и нетрадиционным боевым действиям, 766-й полк считался подразделением специального назначения, северокорейским аналогом коммандос.

• At the outbreak of World War II, Krulak was a captain serving as aide to General Holland M. Smith, the Commanding General, Amphibious Corps, Atlantic Fleet.

  В начале второй мировой войны капитан Крулак служил адъютантом у генерала Холланда М. Смита, командующего механизированным десантным корпусом Атлантического флота.

• In 1998, Laboon took part in NATO Exercise Dynamic Response 98, together with USS Wasp's Amphibious Ready Group.

  В 1998 г. корабль принял участие в учениях НАТО «Exercise Dynamic Response 98» совместно с универсальным десантным кораблём «Wasp».

Другие варианты перевода слова amphibious

• Десантных
• Амфибий
• Десантные
• Десантный
• Земноводный
• Амфибийной
• Амфибия
• Десантной
• Амфибийную
• Амфибийных
• Морского десанта
• Машина-амфибия