Примеры в контексте "Ammonia - Аммиак"

Перевод

Примеры

Примеры: Ammonia — Аммиак

• Casey, Jimmy, your gear is not rated for liquid ammonia.

  Кейси, Джимми, ваше снаряжение не рассчитано на жидкий аммиак.

• Decontamination fog will neutralize the ammonia right away.

  Дезинфицирующее вещество нейтрализует аммиак сразу же.

• No, the ammonia burned his trachea.

  Нет, аммиак сжёг его трахею.

• Madame, we will need a hydrogen peroxide, ammonia and iodine.

  Мадам, нам понадобится перекись водорода, аммиак и йод.

• Add some stain remover that contains ammonia.

  Добавим отбеливателя, в нём есть аммиак.

• Try turpentine and ammonia, mixed with a cup of salt.

  Попробуйте скипидар и аммиак, смешанный с чашкой соли.

• I read concentrations of ammonia and several other toxic chemicals.

  Присутствует аммиак и другие токсичные химикаты.

• Sulphur dioxide, carbon monoxide, methane, ammonia.

  Диоксид серы, угарный газ, метан, аммиак.

• It also considers hydrocarbons; ammonia and carbon dioxide.

  В нем также анализируются углеводороды, аммиак и диоксид углерода.

• The measured pollutants include sulphur and nitrogen oxides, ammonia and formaldehyde.

  К измеряемым загрязнителям относятся сера и оксиды азота, аммиак и формальдегид.

• In addition, ammonia as a source of nitrogen (N) contributes to eutrophication, or nitrogen enrichment of nutrient-poor soils.

  Наряду с этим аммиак как источник азота (N) способствует процессу эвтрофикации или обогащения азотом бедных питательными веществами почв.

• From the air pollution perspective, ammonia and nitrous oxide, a greenhouse gas, are of most concern.

  С точки зрения загрязнения воздуха наибольшую озабоченность вызывают аммиак и закись азота, представляющая собой парниковый газ.

• These compounds are rapidly degraded to ammonia and ammonium that have a high emission potential.

  Эти соединения быстро разлагаются на аммиак и аммоний, характеризующиеся высокой способностью эмиссии.

• Anhydrous ammonia is liable to cause stress crack corrosion in cargo tanks and cooling systems constructed of carbon-manganese steel or nickel steel.

  Безводный аммиак способен вызвать коррозионное растрескивание под напряжением в грузовых танках и системах охлаждения груза, изготовленных из углеродистой марганцевой стали или никелевой стали.

• Environmental pollution (nutrients, pesticides, ammonia and greenhouse-gas emissions);

  загрязнение окружающей среды (питательные вещества, пестициды, аммиак и выбросы парниковых газов);

• Through this complex, GPIC manufactures and exports ammonia and methanol.

  Производимые этим комплексом аммиак и метанол ГПИК поставляет на экспорт.

• PIC and SABIC then sell and deliver the ammonia and methanol to the customers.

  ПИК и САБИК затем продают и поставляют аммиак и метанол своим клиентам.

• The Panel finds that ammonia and methanol prices increased during the claim period.

  Группа считает, что в период претензии цены на аммиак и метанол возросли.

• The enterprise is producing liquid ammonia, fertilizers and other chemicals, altogether over 1 million tons annually.

  Предприятие производит жидкий аммиак, удобрения и другие химикаты и имеет общегодовой объем производства свыше 1 млн. тонн.

• Section 83 includes liquid ammonia that is often used as fertilizer.

  Раздел 83 включает жидкий аммиак, который используется в качестве удобрения.

• Efforts were being made to introduce carbon dioxide, ammonia and hydrocarbon refrigerants in larger systems.

  В более крупных системах прилагались усилия по внедрению хладагентов, содержащих двуокись углерода, аммиак и гидроуглероды.

• A member of the vessel's crew has breathed in ammonia.

  Один из членов экипажа судна вдохнул аммиак.

• In the refrigeration sector, UNIDO has been fostering the use of natural refrigerants such as hydrocarbons, carbon dioxide and ammonia.

  В сфере производства холодильного оборудования ЮНИДО содействует использованию природных хладагентов, таких как углеводороды, диоксид углерода и аммиак.

• These include ammonia, nitrates, amino acids, proteins and many other forms.

  К ним относятся аммиак, нитраты, аминокислоты, белки и многие другие его формы.

• The additives used are mostly ammonia (gaseous and in solution) but also urea.

  В качестве добавок используются, в основном, аммиак (в виде газа и в растворе), а также и мочевины.

Другие варианты перевода слова ammonia

• Аммоний
• Аммиачный
• Аммиачных
• Аммиачные
• Нашатырный спирт
• Нашатырь