| I can't believe Hopper walked into an ambush. | Не поверю что Джим Хоппер попал в ловушку. |
| Lure you into an ambush because they knew you would do anything to save the children. | Заманить нас в ловушку потому что они знают, что мы сделаем все, что угодно ради спасения детей. |
| Driving into an ambush wasn't the deal. | Поездка в ловушку не была частью нашего договора. |
| Your army men are set up in the perfect ambush. | Твои солдатики расставлены так, что они образуют идеальную ловушку. |
| You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call. | Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия. |
| You'll draw the enemy right to you, putting us in danger of another surprise ambush. | Вы привлечете врага прямо к себе, вовлекая нас в опасность попасть в очередную неожиданную ловушку. |
| So either the Navy staged a Twitter ambush or their account was hacked. | Либо... ВМС имитировали ловушку через Твиттер, либо их аккаунт взломали. |
| If you suspect you're walking into an ambush, searching for where the bad guys are hidden is probably going to get you killed. | Если подозреваешь, что шагаешь в ловушку, поиск мест, где засели злодеи, вероятней всего приведет тебя к гибели. |
| So, personally I think it was more of an ambush. | Так что, на МОЙ взгляд, это больше похоже на ловушку. |
| Just so you could lure Nick into an ambush? | Чтобы ты мог заманить Ника в ловушку? |
| Follow her into an ambush? - She is driven. | Чтобы следовать за ней в ловушку? |
| I'm just supposed to victory dance my way into an ambush with Carlos? | И я должен победным танцем ворваться прямо в ловушку к Карлосу? |
| He was caught in an ambush. | Он попал в ловушку. |
| He'll be expecting an ambush. | Он будет подозревать ловушку. |
| Follow her into an ambush? | Чтобы следовать за ней в ловушку? |
| You could gate into an ambush... | Вы можете попасть в ловушку... |
| He's luring them for an ambush. | Он заманивает их в ловушку. |
| and once you do that, you can find cover and stage an effective ambush. | И как только вы это сделаете, вы можете найти укрытие и организоватьэффективную ловушку. |
| First, we ambush them. | Сначала мы заманим их в ловушку. |
| I think it's time that you learn the proper way... to set up an L-shaped ambush. | Я думаю, что тебе пора учиться, как следует... устраивать Г-образную ловушку. |