Примеры в контексте "Ambush - Западню"

Перевод

Примеры

Примеры: Ambush — Западню

• We were operating out of emotion, and we just walked right into an ambush.

  Мы действовали в состоянии аффекта и угодили прямо в западню.

• He might be walking into an ambush.

  Наверное, он идёт прямо в западню.

• I ordered you to turn that car around, and you ignored me and drove straight into an ambush.

  Я приказал тебе развернуть машину, но ты не послушал и поехал прямо в западню.

• Why do you need a guy who lets his partner walk into an ambush?

  Зачем тебе нужен человек, который дал своей напарнице попасть в западню?

• Once the Convention recognized Louis's guilt it could hardly refuse to pronounce the death penalty against a person who had summoned the aid of foreign powers and whom the sans-culottes considered responsible for the ambush at the Tuileries.

  После того, как Конвент признал вину Людовика, Конвент не мог не приговорить к смертной казни человека, который для подавления свободы призвал на помощь иностранные державы и кого санкюлоты считали ответственным за западню во время взятия Тюильри.

• He was caught in an ambush.

  Он попал в западню.

• So jack revealed his plan for an ambush.

  И тогда Джек рассказал про свой план устроить западню.

• Milord, Wallace is renowned for his ability to smell an ambush.

  Мой господин, про Уоллеса говорят, что он нюхом чует любую западню.

• I did not ambush the firm!

  Я не загоняла фирму в западню!

• But to leak it so I get ambush by the press?

  Но вы слили информацию в прессу, чтобы пресса мне устроила западню?

• You don't have any idea who could access your Twitter account to stage the ambush?

  Вы даже не знаете, кто мог устроить западню через Твиттер?

• Thus, in March 2002, the rebels reportedly laid an ambush at Gihanga in Bubanza province, on the main road across the country, in the course of which four people were reported injured.

  Так, в марте 2002 года мятежники устроили западню на магистральной дороге в Гиханге, в результате чего было ранено четыре человека.

• On 18 May 2002, the Bishop of Ruyigi and his driver were abducted in an ambush laid by FDD rebels on the road from Kayanza to Bugarama.

  18 мая 2002 года епископ из Руийги и его шофер попали в западню, устроенную мятежниками из СЗД на дороге, соединяющей Кайянзу с Бугарамой, и были похищены.

Другие варианты перевода слова ambush

• Засада
• Из засады
• Ловушку
• Нападение
• Напасть на
• Западни
• Результате нападения
• Подкараулила
• В засаде

Слово ambush в словаре

Ambush — Засада

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова