| This ambush was no coincidence. | Это не случайная засада. |
| So this is an ambush. | Так что это засада. |
| What if there's an ambush? | А если там засада? |
| It's an ambush. | А у нас тут засада |
| That last ambush should have worked. | Последняя засада должна была сработать. |
| It's a bloody ambush! | Черт, это засада! |
| And the ambush happens where? | И где будет засада? |
| It's a Tooth Fairy ambush. | Это засада на Зубную Фею. |
| This is an ambush. | Засада у нас тут. |
| Caught in a classic Tuareg ambush, | Это была классическая туарегская засада. |
| I.E.D., then an ambush. | Бомба, потом засада. |
| Famous ambush of the Romans by the Germanic war chief Arminius? | Засада на римлян германским предводителем Арминиусом? |
| Clonoe ambush 1992 Coalisland riots 1997 Coalisland attack Provisional IRA East Tyrone Brigade Chronology of Provisional Irish Republican Army actions (1990-1999) Murray, Raymond (1990). | Засада в Клоноу Беспорядки в Колислэнде Нападение на Колислэнд Восточно-Тиронская бригада Хронология действий Временной Ирландской республиканской армии Murray, Raymond (1990). |
| The ambush may have been in response to the increasing pressure that MONUC had exerted on militia groups over the previous weeks, notably the 24 February arrest of numerous FNI militia members in its Datule stronghold. | Эта засада, вероятно, была организована в связи с усилением давления, которое МООНДРК оказывала на протяжении предыдущих недель на группы боевиков, включая, в частности, осуществленный 24 февраля арест большого числа боевиков ВФНИ в их укрепленном пункте в Датуле. |
| At dawn. Ambush... | На рассвете, засада. |
| Ambush on the castle steps. | Сэр, на лестнице засада. |
| Ambush, I presume. | Засада, я полагаю. |
| ALEX: Ambush alley, Dead Man's Canyon, Scowler's Folly. | Засада, Каньон мертвеца, Глупость Скаулера. |
| Hit the house? - It's an ambush, five six man, all armed. | Это была засада. 6 человек, все с оружием. |
| The second ambush was conducted a fortnight later and was set a little further downstream from the last one, this time by a platoon from C Company, occurring on 12 June 1965 and again resulting in heavy Indonesian casualties for no loss to the Australians. | Вторая засада была проведена через две недели немного ниже по течению реки, 12 июня 1965 года, и снова с потерями для индонезийцев и без потерь для австралийцев. |
| Ambush, retreat, these are concepts these things don't understand. | Засада, отступление. Существам снаружи такое не понять. |
| Smallville 10x07 Ambush Original Air Date on November 5, 2010 | Смолвиль 10 сезон 7 серия - Засада |
| The Drummuckavall Ambush was an attack by the South Armagh Brigade of the Provisional Irish Republican Army (IRA) on a British Army observation post in Drummuckavall, southeast of Crossmaglen, County Armagh, on 22 November 1975. | Засада при Драммакаволле (англ. Drummuckavall Ambush) - нападение Южно-Арманской бригады Временной ИРА на наблюдательный пост британской армии, совершённое 22 ноября 1975 к юго-востоку от Кроссэмглена (графство Арма Северной Ирландии). |