| And Entertainment Center "Duman" had made up its mind not to let the celebration pass its doors, it traditionally would like to amaze and make happy their visitors. | Вот и Развлекательный центр «Думан» решил не оставаться в стороне и традиционно удивлять и радовать своих посетителей. |
| As smart as Scott is, it never ceases to amaze me how easy it is to mess with him. | Такие умники, как Скотт никогда не перестают меня удивлять, как легко ими управлять |
| James Shotwell of Under the Gun wrote that the single fit well within Abel's prior output, but that "Abel's ability to create something altogether hypnotic regardless of production never ceases to amaze." | Джеймс Шотуэлл из Under the Gun Review писал, что сингл хорошо коррелирует с прежними работами Абеля, но «способность Абеля создавать что-то совершенно гипнотическое независимо от продакшна никогда не перестаёт удивлять.» |
| Stone: It never ceases to amaze me. | Они не перестают меня удивлять. |
| You never cease to amaze and... | Ты никогда не перестанешь меня удивлять. |
| Your ability to articulate never ceases to amaze. | Твое умение артикулировать никогда не прекращает меня удивлять. |
| You never cease to amaze me. | Ты никогда не перестаешь удивлять меня. |
| Even first kilometers after the border, which I have driven hundreds of times, continue to excite and amaze with beauty. | и первые километры после границы, дорога, по которой я проехал сотни раз, продолжают волновать и удивлять своей красотой. |
| Ben... You never cease to amaze me. Fortunately, he had already told me what I needed to know, | Бен... ты не перстаешь меня удивлять к счастью, он успел сказать то, что мне было нужно так что... вреда ты не причинил |
| Robert, you never fail to amaze me. | Ты не перестаёшь удивлять меня. |
| It never ceases to amaze me That our bodies are constructed Of the stuff of stars And that our hearts beat because of the energy | Меня не перестает удивлять тот факт, что наши тела состоят из звездного вещества, а наши сердца бьются благодаря той энергии, которая была выделена при создании этих элементов. |
| Sergeant Franklin, you never cease to amaze me. | Сержант Франклин, вы не перестаете меня удивлять есть что нибудь, что вы не можете достать? |