| This requires a good knowledge of the launcher's kinematics and of the various environmental conditions (humidity, wind speed and direction, temperature, etc.) as they vary in the four dimensions (altitude, latitude, longitude and time); | А это предполагает хорошее знание кинематики пусковой установки и многочисленных условий окружающей среды (влажность, направление и скорость ветра, температура...) с вариацией по четырем параметрам (высота, широта, долгота и время); |
| Repeat after me: Altitude is my friend. | Повторяй за мной: высота - мой друг. |
| Altitude - Choose the height of the placemark as it appears over terrain with a numeric value or the slider. | Высота. Выберите высоту метки при отображении над ландшафтом, введя числовое значение или используя ползунок. |
| Altitude - from 100 to 3,500 m above sea level. | Высота - от 100 до 3500 м над уровнем моря. |
| The article that they did on me in Altitude magazine comes out today. | Статья обо мне выйдет в журнале Высота. выходит сегодня. |
| Altitude: 300 miles, descending and accelerating. | Высота 480 км, снижается и ускоряется. |
| Altitude, three thousand feet and dropping. | Высота три тысячи футов и падает. |
| Altitude 8,000, air speed 250. | Высота 8 тысяч, скорость 250. |
| THIS IS LOW ALTITUDE, 2,000 FEET AGL. | Это низкая высота, 600 метров над уровнем земли. |
| 545.4,M Altitude, Metres, above mean sea level. (This field is can have any valid value.) | 545.4,М Высота в метрах над средним уровнем моря. (В этом поле может указываться любое действительное значение.) |
| My favourite altitude, sir. | Моя любимая высота, сэр. |
| The altitude here at sea level. | Высота здесь на уровне моря. |
| The altitude would be right. | Высота была бы правильная. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Высота обострила мои симптомы, |
| The altitude is still falling! | Высота всё ещё падает! |
| Your altitude's too erratic. | Ваша высота слишком неустойчива. |
| Mr. Spock, altitude stabilizing. | Мистер Спок, высота стабилизирована. |
| Altitude shows highly significant relationship with defoliation in the mountainous region of pilot area 2, suggesting climatic and/or ozone stress. | Высота над уровнем моря оказывает чрезвычайно сильное воздействие на дефолиацию в горной части контрольной площади 2, что свидетельствует о климатическом и/или озоновом стрессе. |
| Altitude: 43 miles. Velocity: | Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час. |
| The scope of the altitude... | Высота тут ни при чем. |
| Remarks Heading, speed, altitude | Направление, скорость, высота |
| Remarks Heading, altitude, speed | Направление, скорость, высота |
| Heading, altitude, speed | Направление, высота, скорость |
| Direction, altitude, speed | Направление, высота, скорость |
| The average altitude is 200 metres above sea level. | Средняя высота составляет 200 метров. |