Примеры в контексте "All-inclusive - Всеохватывающий"

Перевод

Примеры

Примеры: All-inclusive — Всеохватывающий

• A comprehensive and all-inclusive approach is needed - one able to overcome obstacles and build long-term and sustainable strategies.

  Подход нужен всеобъемлющий и всеохватывающий - такой, который позволил бы преодолеть препятствия и разработать долгосрочные и устойчивые стратегии.

• Altering the unique, all-inclusive character of the Fifth Committee, which is being proposed by some, has already been rejected by Member States and remains unacceptable.

  Предложение некоторых изменить уникальный всеохватывающий характер Пятого комитета уже отвергнуто государствами-членами и является по-прежнему неприемлемым.

• The new concept of security sector reform implies an all-inclusive process that must address the needs of the people, including the needs of marginalized groups in society, in particular women.

  Новая концепция реформы сектора безопасности предполагает всеохватывающий процесс, который должен учитывать потребности людей, в том числе потребности маргинализированных групп в обществе, прежде всего женщин.

• It was a selection process, and the role played by traditional and factional leaders, as well as by political leaders, was very crucial in ensuring that we have an all-inclusive Parliament.

  При этом действовал процесс отбора, и роль, которую играли традиционные лидеры и лидеры группировок, а также политические лидеры, была очень важной для обеспечения того, чтобы у нас был всеохватывающий парламент.

• The Government, the civil society and the United Nations would establish an independent, impartial and all-inclusive body, on which they would all be represented and which would lead the national consultations process.

  Правительство, гражданское общество и Организация Объединенных Наций создадут независимый, беспристрастный и всеохватывающий орган, в котором все они будут представлены и который приведет к процессу национальных консультаций.

• It is encouraging to note the establishment in the middle of this month of the current Government and its all-inclusive character.

  Мы с удовлетворением отмечаем формирование в середине этого месяца нынешнего правительства, а также то, что в его основе лежит всеохватывающий подход.

• A broad-based and all-inclusive APRM National Governing Council (NGC) was set up to manage the APRM process in the country.

  Для руководства процессом АМКО в стране был учрежден имеющий под собой широкую базу и носящий всеохватывающий характер Национальный совет управляющих (НСУ) АМКО.

Другие варианты перевода слова all-inclusive

• Всеобъемлющий
• Всеохватного
• Участием всех сторон
• Всеобщей
• Всеохватной
• Всеохватный
• Всеохватным
• Все включено
• Комплексный