Примеры в контексте "All-inclusive - Всеохватным"

Перевод

Примеры

Примеры: All-inclusive — Всеохватным

• The reform process ahead needs to continue to be all-inclusive and transparent.

  Любой будущий процесс реформы должен по-прежнему быть всеохватным и транспарентным.

• This dialogue should be comprehensive and all-inclusive.

  Этот диалог должен быть всеобъемлющим и всеохватным.

• This can be achieved by ensuring that the process of drafting is all-inclusive, with all the stakeholders being given the opportunity to participate;

  Этого можно добиться, обеспечив, чтобы процесс разработки проекта был всеохватным и чтобы все заинтересованные стороны имели возможность принять в нем участие.

• The proposed amendment, which merely sought to make the item more comprehensive and all-inclusive, was consistent with the contents of the letter in which the Secretary-General had convened the high-level meeting, as well as the letter currently before the Committee.

  Предложенная поправка, которая направлена всего лишь на то, чтобы сделать этот пункт более всеобъемлющим и всеохватным, соответствует содержанию письма, которым Генеральный секретарь созвал совещание высокого уровня, а также письма, находящегося сейчас на рассмотрении Комитета.

• With a view to making the peace process all-inclusive, the Government and the intermediaries also thought it best to give the non-signatory movements the opportunity to prepare to accede to the DPA after holding consultations with their various support bases.

  С тем чтобы сделать мирный процесс всеохватным, правительство и посредники сочли также целесообразным предоставить движениям, не подписавшим Соглашение, возможность подготовиться к присоединению к Мирному соглашению по Дарфуру после проведения консультаций с теми, кто составляет их опору.

• Stresses the need for the NRC to be an all-inclusive intra-Somali political process involving all stakeholders including all political leaders, clan leaders, religious leaders, the business community, and representatives of civil society such as women's groups;

  З. подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы Национальная конференция по примирению стала всеохватным внутрисомалийским политическим процессом с участием всех сторон, включая политических лидеров, лидеров кланов, религиозных лидеров, представителей деловых кругов и гражданского общества, таких, как женские группы;

Другие варианты перевода слова all-inclusive

• Всеобъемлющий
• Всеохватывающий
• Всеохватного
• Участием всех сторон
• Всеобщей
• Всеохватной
• Всеохватный
• Все включено
• Комплексный