Примеры в контексте "Aligning - Выравнивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Aligning — Выравнивание

• Promoting a pan-European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.

  Поддержка для общеевропейского рынка частного размещения и выравнивание стандартов для обеспеченных облигаций могут помочь.

• Aligning quota shares with weight in the world economy is the principal governance challenge for IMF.

  Выравнивание долей по весу в мировой экономике является главной задачей МВФ в сфере управления.

• formula parts; manually aligning

  части формулы; выравнивание вручную

• Align the partitions' Depending on the storage, aligning partitions to track boundaries can have performance benefits.

  Выравнивание разделов (Align the partition). В зависимости от хранилища выравнивание разделов для отслеживания границ может приводить к увеличению производительности.

• Proponents of the technique claim that aligning a subject with these points creates more tension, energy and interest in the composition than simply centering the subject.

  Сторонники этого принципа утверждают, что выравнивание важных частей за этими точками и линиями создает впечатление акцентирования, большего напряжения, энергии и большей заинтересованности к композиции, чем простое расположение предмета съёмки в центре кадра.

• The problem that we had with STriDER I is it was just tooheavy in the body. We had so many motors, you know, aligning thejoints, and those kinds of things.

  У нас была проблема с STriDER I - его тело было слишкомтяжелым. У нас было очень много моторов, вы представляете, выравнивание суставов и прочие подобные вещи,

• Arranging, Aligning and Distributing Objects

  Расположение, выравнивание и распределение объектов

• The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition.

  Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция.

Другие варианты перевода слова aligning

• Согласование
• Приведение
• Увязки
• Привести
• Согласовать
• Соответствие
• Присоединяясь
• Согласовывать
• Увязка
• Увязку
• Увязке
• Координации