Английский - русский
Перевод слова Album
Вариант перевода Сборник

Примеры в контексте "Album - Сборник"

Примеры: Album - Сборник
"If I Fell" is a song by English rock band the Beatles which first appeared in 1964 on the album A Hard Day's Night in the United Kingdom and United States, and on the North American album Something New. Если я влюблюсь в тебя) - песня английской рок-группы The Beatles, вошедшая в альбом 1964 года A Hard Day's Night и в американский сборник Something New.
The title of Harrison's only career-spanning compilation album, Let It Roll: Songs by George Harrison (2009), was derived from "Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)", which also appears on the album. В 2009 году вышел сборник лучших песен всей музыкальной карьеры Харрисона Let It Roll: Songs by George Harrison, получивший своё название от песни «Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)», которая также попала в этот альбом.
The CD jazz collection album featuring Russian jazz stars like Igor Butman, Georgiy Garanyan, Alexey Kuznetsov, Igor Bril, Daniel Kramer etc... The CD album contains 12 tracks including Roman Miroshnichenko's composition. Подарочный новогодний джазовый сборник с участием звезд российского джаза: Игоря Бутмана, Георгия Гараняна, Алексея Кузнецова, Игоря Бриля, Даниила Крамера и других.
Like Carey's other partially authorized compilation album, Greatest Hits (2001), The Remixes was given limited promotion. Как и другой сборник Мэрайи Greatest Hits 2001 года, The Remixes получил минимальную промоподдержку.
This album is the collection before not published songs of different years. Сборник прежде неизданных песен, написанных преимущественно за последние десять лет.
The Collector's Series, Volume One is a primarily English-language compilation album by Canadian singer Celine Dion, released by Columbia Records on 20 October 2000. The Collector's Series, Volume One - сборник канадской певицы Селин Дион, выпущенный 20 октября 2000 года.
On May 5, 2011, Reinhart's studio recording of "You and I" was released as a digital single to the iTunes Store, and appeared on the compilation album American Idol Top 5 Season 10. 5 мая, записанная в студии версия Рейнхарт была выпущена в качестве цифрового сингла для распространения через iTunes Store, также она вошла в сборник American Idol Top 5 Season 10.
Daniel House, as owner and president of C/Z Records, continued to release records until 2001 when he released the Skin Yard rarities album, Start at the Top. Дэниал Хаус, как владелец и президент C/Z Records продолжил заниматься альбомами и в 2001 выпустил сборник раритетов Skin Yard, Start at the Top (англ.)русск...
The compilation album Decade: Greatest Hits was released late in 1989, along with the megamix single "Burning the Ground", which consisted of woven snippets of the band's hits from the previous ten years. Сборник Decade: Greatest Hits был выпущен в конце 1989 года, и содержал мегамикс-сингл «Burning The Ground», который представлял из себя компиляцию (фрагментов) хитов группы предыдущих десяти лет.
In April 2014, Benediktson released the song "When the Sun Comes Up" as a part of a compilation album associated with the Swedish feminist political party Feminist Initiative. В апреле 2014 года Эллен записала и выпустила песню «When the Sun Comes Up», которая вошла в сборник, созданный при поддержке шведской феминистической политической партии «Феминистская инициатива».
Since Carey intended #1's to serve as a sign of gratitude to her fans, the album contained four new songs not previously included on her albums. Поскольку #1's был предназначен для фанатов, в знак благодарности за поддержку творчества певицы, в сборник вошли новые песни, ранее не включенные ни в один предыдущий альбом.
3 of the tour, they released another best-of album titled Historical ~The Highest Nightmare~, with several re-recorded tracks and one new song. В перерыве между турами группа выпускает новый сборник - Historical ~The Highest Nightmare~, содержащий несколько перезаписанных песен и одну новую.
The album includes remakes of her favourite childhood songs. Альбом представляет собой сборник его любимых женских энка-песен.
On April 22, a compilation album was released, Victory Road to the King of Neo Visual Rock, which includes all his major singles with Universal Group. 22 апреля вышел его сборник «Victory Road to the King of Neo Visual Rock» с главными хитами.
The remainder of the album is a compilation of singles released in Jamaica from the period of 1967 through 1972, assembled by The Harder They Come director and co-writer, Perry Henzell, from songs by favored reggae singers. Остальная часть альбома - сборник синглов, выпущенных на Ямайке в период с 1967 по 1972 годы, собранные режиссёром фильма Перри Хенцелем среди его любимых регги-исполнителей.
This spring he decided to go the whole hog and released a collection of songs with the eloquent title Dylanesque. The album features nothing but songs by the American genius covered by Ferry. Этой весной он решился сыграть по крупному и выпустил целый сборник песен с красноречивым названием Dylanesque Альбом включал в себя только песни американского барда в обработке Ферри.
The compilation is the UK equivalent of the Jamaican album Soul Revolution, with the songs "Memphis" and "Duppy Conqueror" replaced by several other tracks from the period. Сборник практически повторяет альбом Soul Revolution, с заменой «Memphis» и «Duppy Conqueror V/4» другими песнями того же периода.
"I Don't Like" inspired fellow Chicago native, notable hip hop producer and rapper Kanye West to create a remix of the song, which was included on his label GOOD Music's compilation album Cruel Summer. «I Don't Like» воодушевил такого же уроженца Чикаго, как и Чиф Киф, знаменитого хип-хоп-продюсера и рэпера Канье Уэста сделать ремикс этой песни, который был включён в сборник Cruel Summer его лейбла GOOD Music.
Due to changes in chart rules, this set would have been classified as an album after 1983, when Gallup took over compilation of the chart and a Michael Jackson singles pack became the first set of 7-inch singles to chart as an album. После изменений в правилах чарта эта сборка уже рассматривалась как альбом с 1983 года, когда Институт Гэллапа снял компиляции из чарта, и сборник синглов Майкла Джексона стала первым сборником семидюймових синглов, который рассматривался как альбом в чарте.
In 1996 he released an album of Bob Dylan covers, Bob Dylan's Dream, as well as the album Drive and a greatest hits compilation, Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson. В 1996 году вышел альбом с кавер-версиями песен Боба Дилана «Bob Dylan's Dream», такой же хороший, как и альбом «Drive», и сборник лучших песен «Cool & Collected: Best of Phil Carmen and Mike Thompson».
On April 26, 2016, Gucci Mane released a 36-track compilation album on iTunes consisting of his Breakfast, Lunch, Dinner, and Dessert projects called Meal Ticket. 26 апреля 2016 года Gucci выпустил 36-трековый сборник песен на ITunes, состоящий из его завтрак, Breakfast, Lunch, Dinner, Desert, объединённых в проект под названием Meal Ticket.
In the spring of that year, Lyube released a greatest hits album called "Collected works 1989-1997" (Russian: CoбpaHиe coчиHeHий 1989-1997). Весной этого же года вышел промежуточный сборник лучших песен «Любэ» - «Собрание сочинений 1989-1997».
The song "Baba-Lebeda" from the album got a spot on the annual compilation "ArtSovet 2016 Essentials Titanium Block". Песня «Баба-Лебеда» попадает в ежегодный сборник сайта «ArtSovet 2016 Essentials - Titanium Block».
Following the album and world tour, the band released the singles compilation Standing on a Beach in three formats (each with a different track listing and a specific name) in 1986. В 1986 году, после мирового тура в поддержку альбома, The Cure издали сборник синглов Standing on a Beach в трёх форматах, каждый - с отличавшимся трек-листом.
The Politics of Dancing is a compilation mix album of trance music, mixed by Paul van Dyk and released by Ministry of Sound and its Australian subsidiary in October, 2001. The Politics of Dancing - сборник музыки в стиле транс, смикшированой Пол ван Дайком и выпущенный лейблом Ministry of Sound в октябре 2001 года.