Английский - русский
Перевод слова Album
Вариант перевода Сборник

Примеры в контексте "Album - Сборник"

Примеры: Album - Сборник
The Swiss newspaper Le Matin described this album as "a superb compilation" and "a 'must' in the matter", containing "many hits", with "provocative" images. Швейцарская газета Le Matin назвал этот альбом, как «превосходный сборник» и «восхитительный», содержащий «много хитов» с «провокационными» изображениями.
It was later released on the band's compilation album, The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits! В том же году 23 сентября был издан сборник The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits!.
The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits! is a compilation album by the heavy metal band Pantera, released on September 23, 2003, two months before their breakup. The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys' Vulgar Hits! - сборник песен американской грув-метал-группы Pantera был выпущен 23 сентября 2003 года.
Brooks first greatest hits album, The Garth Brooks Collection, was released three months earlier exclusively at McDonald's restaurants for a limited time to raise money for the Ronald McDonald Children's Charities. Первый сборник (The Garth Brooks Collection) был издан всего три месяца ранее и только для ресторанов McDonald's, на ограниченное время и только для сбора денег на благотворительную компанию Ronald McDonald House Charities.
Two years later, he released Back to the Earth, which included the internationally acclaimed single "Mr. Dabada", and also a compilation album as part of Najwajean, Selection. Два года спустя вышел альбом «Васк to the Earth», в который вошли всемирно известный сингл «Mr. Dabada», а также альбом сборник - «Najwajean, Selection».
In January 1998 Igo issued the best song selection "Tas ir Igo" ("That's Igo") in two CD's, but in 1999 the first solo album "Bet dzīvē viss ir savādāk..." В январе 1998 года выпустил сборник лучших песен «Таs ir Igo» («Это Иго») в два компакт-диска, и в 1999 году - первый сольный альбом «Bet dzīvē viss ir savādāk...» («В жизни всё иначе...»).
In September, visibly revived, CBS releases a double compilation along with the "Golden Album". CBS выпускает в сентябре двойной сборник и одновременно "Album d'or".
In the 1990s, the band released several albums, including the Christmas Album and the compilation Island of Dreams, which was met with moderate chart success and featured a new version of "Sun of Jamaica". В 1990-х годах Goombay Dance Band выпустила несколько альбомов, включая Christmas Album и сборник Island of Dreams, который был встречен с переменным успехом и отметился новой версией песни «Sun of Jamaica».
The Rolling Stone Album Guide, previously known as The Rolling Stone Record Guide, is a book that contains professional music reviews written and edited by staff members from Rolling Stone magazine. The Rolling Stone Album Guide (ранее известный как The Rolling Stone Record Guide) - сборник профессиональных музыкальных рецензий, составленный сотрудниками журнала Rolling Stone.
The album also features two remixes, "Mr. Johnson's Head" and "Hokus Pokus." Также в сборник вошли ремиксы на песни «Мг. Johnson's Head» и «Hokus Pokus».
"Raining Blood" was covered by Tori Amos on her 2001 album Strange Little Girls. На песню «Raining Blood» была сделана кавер-версия американской исполнительницей Тори Эймос, которая вошла в её сборник 2001 года Strange Little Girls.
In this album are collected young people folk songs from different parts of Latvia. Сборник песен парней и девок из основного репертуара ансамбля.
A new remix compilation album, Remixes 81-04, was released in 2004, featuring new and unreleased promo mixes of the band's singles from 1981 to 2004. В 2004 году выходит сборник ремиксов Remixes 81-04, в который вошли новые и неизданные промомиксы из синглов группы с 1981 по 2004 год.
In 1986, Tong organised a compilation album, The House Sound of Chicago, Vol. Через свои связи в London Records в 1986 году Пит организует сборник The House Sound of Chicago, Vol.
Elvis Christmas is a CD collection featuring all of the tracks from Elvis Presley's RCA LPs, Elvis' Christmas Album (issued in 1957) and Elvis Sings the Wonderful World of Christmas (issued in 1971). Если бы каждый день был похож на Рождество) - сборник всех рождественских песен американского певца Элвиса Пресли, которые ранее вышли на альбомах Elvis' Christmas Album (1957) и Elvis Sings The Wonderful World of Christmas (1971).
First, you see now not an album as such, but the first thematic collection by the group Ot Vinta. Во-первых - Вы видите сейчас не альбом как таковой, а первый тематический сборник от группы От Винта.
A farewell compilation album, Now That's What I Call Quite Good was released later that year. На прощание в апреле был выпущен сборник «Now That's What I Call Quite Good» (Вот это я называю действительно классным).
All this makes not a compilation but an album of a full value with incredibly crystal, lyrical and high spirits. И все это вместе составляет не очередной сборник, а настоящий, полноценный альбом.
The video release of her 1990 compilation album, The Immaculate Collection, also won the Best Long Form Video award at the VMAs. Сборник видеоклипов к её альбому-сборнику хитов 1990 The Immaculate Collection также выиграл награду VMA как Лучший музыкальный фильм.
Past to Present 1977-1990 is the first compilation album by Toto, released in 1990. Past to Present 1977 - 1990 - первый сборник американской рок-группы Toto, изданный в 1990 году.
The album is a collection of new material along with the very first studio recordings of several of Spektor's older live songs. Альбом представляет собой сборник нового материала вместе с ранними студийными записями нескольких старых песен Спектор, которые она исполняла вживую.
The album retreads more than half of the track-listing of Anthology of Tom Waits. Трек-лист более чем на половину повторяет предыдущий сборник - Anthology of Tom Waits.
The Beatles' compilation album Anthology 1, released in 1995, featured previously unreleased recordings from the group's early years. В 1995 году вышел сборник «Anthology 1», состоящий в основном из ранее не изданных записей «The Beatles» в ранний период.
ATV's last studio album for over a decade, Revolution, was released in 2001, followed in 2003 by the official bootleg album Viva La Rock'n' Roll - consisting of live performances recorded in the UK, France, Germany and the US. За студийным альбомом Revolution (2001, Lost Moment Records) последовал «официальный бутлег» Viva La Rock'n' Roll - сборник концертных записей, сделанных в Германии, Франции, Греции и Великобритании.
This album features some samples that were not cleared for national distribution; therefore, this album was only released in the Detroit area and the mid-west and in limited copies. Так как этот альбом содержит треки, которые не вошли в национальные релизы группы, сборник был выпущен ограниченным тиражом только в районе Детройта и на Среднем западе.