Примеры в контексте "Alarmed - Тревожит"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarmed — Тревожит

• We are alarmed that domestic and international crises are having a destabilizing effect on the situation of entire regions.

  Нас тревожит, что внутренние и международные кризисы оказывают дестабилизирующее воздействие на положение целых регионов.

• We are alarmed that under his leadership basic rights of his own people and those of the rest of the world have summarily been rolled back.

  Нас тревожит то, что под его руководством бесцеремонно игнорируются основополагающие права его собственного народа и всех других народов мира.

• Mr. SADI said that, in his experience, small delegations in particular were alarmed about the sorts of questions that might be put to them.

  Г-н Сади говорит, что согласно его опыту небольшие делегации особенно тревожит то, какие вопросы могут быть поставлены перед ними.

• It is increasingly alarmed that more is not getting done, especially in directing resources to the Global Fund, in order to reverse this terrible plague of our time.

  Его все больше тревожит то, что для борьбы с этой ужасной чумой нашего времени не делается большего, особенно в деле направления средств в Глобальный фонд.

• We are alarmed that under his leadership basic rights of his own people and those of the rest of the world have summarily been rolled back. America is primarily responsible for rewriting core tenets of the Universal Declaration of Human Rights.

  Нас тревожит то, что под его руководством бесцеремонно игнорируются основополагающие права его собственного народа и всех других народов мира. Америка несет главную ответственность за ревизию главных постулатов Всеобщей декларации прав человека.

• We are also greatly alarmed to see an insecure and uncertain worldwide economic situation in which dubious speculative practices continue to wreak havoc in the absence of effective controls by those responsible.

  Нас также очень тревожит сложившаяся в мировой экономике ненадежная и неопределенная ситуация, в условиях которой сомнительная спекулятивная деятельность по-прежнему порождает губительные последствия при отсутствии эффективного контроля со стороны ответственных лиц.

Другие варианты перевода слова alarmed

• Встревоженный
• Обеспокоен
• Тревогу
• Встревожили
• Обеспокоенность
• Встревожило
• Обеспокоена
• Тревожьтесь
• Обеспокоены
• Тревожиться
• Сигнализации
• Озабоченность