Примеры в контексте "Alarmed - Встревожили"

Перевод

Примеры

Примеры: Alarmed — Встревожили

• She says she saw some things which alarmed her.

  Она говорит, что видела вещи, которые встревожили ее.

• Meanwhile, in recent weeks, North Korea's missile launch preparations have alarmed the world.

  Между тем в последние недели мир встревожили северокорейские приготовления к ракетным пускам.

• PARIS - A series of decisions taken over the last few years in Europe have alarmed me.

  ПАРИЖ. Ряд решений, которые были приняты в Европе за последние несколько лет, встревожили меня.

• The tragic events of 11 September 2001 have alarmed the international criminal justice community and influenced its perspectives on security.

  Трагические события 11 сентября 2001 года встревожили международные круги, занимающиеся вопросами уголовного правосудия, и повлияли на их воззрения по проблемам безопасности.

• In addition, the actions of these two individuals alarmed the United States delegates, especially during these times of heightened concern about terrorism.

  Кроме того, действия этих двух лиц встревожили делегатов Соединенных Штатов, особенно в нынешние времена повышенной опасности терроризма.

• The Pakistan nuclear tests, like the India tests a fortnight before, have alarmed the whole world.

  Пакистанские ядерные испытания, как и индийские испытания, проведенные двумя неделями ранее, встревожили весь мир.

• At the time the Maori chiefs Te Kooti and Titokowaru had the colonial government and settlers extremely alarmed with a series of military successes.

  В это время вожди маори Те Кооти и Титоковару крайне встревожили правительство колонии и поселенцев рядом военных успехов.

• Further dam construction plans for other lakes in the Teton Range alarmed Yellowstone National Park superintendent Horace Albright, who sought to block such efforts.

  Дальнейшие планы по строительству плотин близ других озёр в районе хребта Титон встревожили управляющего парком Йеллоустон Гориса Олбрайта, который предпринимал различные меры для приостановления этих планов.

• The Security and Prosperity Partnership's secretive approach - had alarmed the public, so this time President Bush, -

  Скрытые метОды Сотрудничества в Безопасности и Процветания встревожили публику, так что на сей раз Президент Буш,

Другие варианты перевода слова alarmed

• Встревоженный
• Обеспокоен
• Тревогу
• Тревожит
• Обеспокоенность
• Встревожило
• Обеспокоена
• Тревожьтесь
• Обеспокоены
• Тревожиться
• Сигнализации
• Озабоченность