Примеры в контексте "Al-assad - Асаду"

Перевод

Примеры

Примеры: Al-assad — Асаду

• He outlined the six-point proposal that he had presented to President Al-Assad on 11 March.

  Он изложил суть предложения из шести пунктов, которое он представил президенту Асаду 11 марта.

• Some Council members stated that President Al-Assad should step aside and that the Council should consider further action against the Syrian authorities.

  Некоторые члены Совета заявили, что президенту Асаду следует уйти в отставку и что Совету следует рассмотреть возможность принятия последующих мер в отношении сирийских властей.

• Malaka added that the Committee had asked Syrian President Hafez al-Assad to reconsider his position concerning the restitution of the Golan Heights. (Al-Tali'ah, 2 September 1993)

  Малака сказал, что комитет обратился к президенту Сирии Хафезу Асаду с просьбой пересмотреть свою позицию по вопросу о возвращении Голанских высот. ("Ат-Талиа", 2 сентября 1993 года)

• Those who carry on the mission of President Al-Assad will seek to affirm and embody this commitment with greater progress and in defence of the causes of right and justice in our region and throughout the world.

  Те, кто придет на смену президенту Асаду, будут стремиться к тому, чтобы укрепить эту приверженность и добиться больших успехов в деле защиты прав и справедливости в нашем регионе и во всем мире.

• Criticism of Al-Assad's political position continued, but with Assad's troops surrounding the building, the majority of delegates knew that they had lost the battle.

  Критика политической стратегии Асада между тем продолжалась, хотя когда войска, лояльные Асаду, взяли здание в полное кольцо, делегаты конгресса поняли, что проиграли.

Другие варианты перевода слова al-assad

• Асада
• Асад
• Аль-асада
• Аль-асад
• Асадом
• Аль-ассад
• Ассада
• Аль-асаду