Примеры в контексте "Al-assad - Аль-асад"
Перевод
Примеры
Примеры: Al-assad — Аль-асад
-
From 1970 until 2000, the party was led by the Syrian president Hafez al-Assad.
С 1970 по 2000 год партию возглавлял Хафез аль-Асад.
-
Hafez al-Assad first commissioned the plans for the building in 1979.
Хафез аль-Асад заказал разработку планов строительства в 1979 году.
-
The other was the President of Syria, Hafez al-Assad.
Другим был президент Сирии Хафез аль-Асад.
-
Bassel al-Assad was born on 23 March 1962.
Басиль аль-Асад родился 23 марта 1962 года.
-
In 1970, General Hafiz al-Assad took power.
В 1970 году к власти пришел генерал Хафиз аль-Асад.
-
As President Hafez al-Assad has said, the peace process has to succeed because we are all interested in peace.
Как сказал президент Хафез аль-Асад, мирный процесс должен преуспеть, ибо в мире заинтересованы мы все.
-
The leadership of President Hafez al-Assad has ensured for Syria, since 1970, the appropriate political stability and the democratic climate conducive to the widest possible popular participation.
Руководитель страны президент Хафез аль-Асад обеспечил Сирии, начиная с 1970 года, надлежащую политическую стабильность и демократический климат, благоприятный для самого широкого по возможности народного участия.
-
The Woman and Education Symposium was held in Damascus in February 2003. under the patronage of Asma al-Assad, the wife of the President of the Republic.
В феврале 2003 года в Дамаске проводился симпозиум, посвященный проблеме образования женщин, под патронажем супруги президента Республики Асмы аль-Асад.
-
In this regard, the National Union of Syrian Students is proud of the fact that President Hafez al-Assad was the first President of a student conference held in Syria, on 30 March 1950.
В этом плане Национальный союз сирийских студентов гордится тем фактом, что президент Хафез аль-Асад был первым президентом студенческой конференции, состоявшейся в Сирии 30 марта 1950 года.
-
In an extreme scenario, the regime could use chemical weapons, as Saddam Hussein did against the Kurds of Halabja in 1988, or it could launch an intensive aerial bombardment campaign, as Syria's Hafez al-Assad's did in Hama in 1982.
В крайнем случае, режим может применить химическое оружие, как это сделал Саддам Хусейн против курдов в Халабдже в 1988 году, или он может начать интенсивную воздушную кампанию бомбардировок, как это сделал сирийский Хафез аль-Асад в Хаме в 1982 году.
-
Mr. Muhammad Abdullah Salah Al-Assad
Г-н Мухаммад Абдулах Салах Аль-Асад
-
Maher al-Assad operates a number of different business projects in Lebanon with his cousin Rami Makhlouf.
Махер аль-Асад является одним из крупнейших бизнесменов страны, в частности, он имеет несколько бизнес-проектов в Ливане совместно со своим двоюродным братом Рами Махлуфом.
Другие варианты перевода слова al-assad
Все переводы слова al-assadПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово