Примеры в контексте "Agile - Гибко"

Перевод

Примеры

Примеры: Agile — Гибко

• Working closely with national actors, the United Nations has become more proactive, agile and effective in addressing rising political tensions and emerging crises.

  Тесно взаимодействуя с национальными действующими лицами, Организация Объединенных Наций стала более активно, гибко и эффективно реагировать на растущую политическую напряженность и зарождающиеся кризисы.

• These initiatives are imperative if the organization is to ensure that international and national staff alike not only enhance their own employability but also become more proficient and agile at working in varied and demanding settings.

  Если организация хочет обеспечить, чтобы международные и национальные сотрудники не только повысили свою привлекательность в глазах потенциальных работодателей, но и могли работать более профессионально и гибко в различных сложных условиях, эти инициативы необходимо осуществить.

• To this end, the multilateral development banks need to continue to strengthen their policies and procedures to ensure that they can respond to the demand expressed by middle-income countries for support in an agile and cost-effective manner.

  Для этого многосторонним банкам развития необходимо продолжать совершенствовать свои стратегии и процедуры, с тем чтобы гибко и эффективно с точки зрения затрат удовлетворять просьбы стран со средним уровнем доходов об оказании помощи.

• Improved effectiveness will come from its ability to be more efficient in its structures and processes and agile in its use of different modalities, including coordinating different forums in various geographic areas and working with a diverse range of partners.

  Повысить результативность деятельности можно будет благодаря ее способности обеспечить более эффективные структуры и процессы, более гибко использовать различные возможности, в том числе координировать различные форумы в различных географических точках и работать с широким кругом партнеров.

• The Fund needs to respond to the challenges by becoming more agile: it needs to become more responsive, flexible, adaptable and innovative.

  Фонд должен реагировать на возникающие проблемы более динамично, действуя более оперативно, гибко, адаптивно и изобретательно.

Другие варианты перевода слова agile

• Проворный
• Гибкой
• Agile
• Ловкие
• Гибких
• Гибкости
• Гибкими
• Гибкого
• Гибким
• Динамичной
• Подвижный
• Маневренным

Слово agile в словаре

Agile — Гибкая методология разработки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова