Примеры в контексте "Adversity - Неблагоприятной обстановке"

Перевод

Примеры

Примеры: Adversity — Неблагоприятной обстановке

• Although Algeria had traversed a period of turmoil, it had continued to meet its obligations under the Covenant in the midst of adversity and had acceded to several additional human rights treaties.

  Хотя Алжир пережил период беспорядков и волнений, он продолжал выполнять свои обязательства по Пакту в крайне неблагоприятной обстановке и присоединился к нескольким новым договорам по правам человека.

• Notwithstanding dire conditions on the ground, de-formalization of the economy and the new conditionality affecting aid, development experience in adversity provides important lessons for economic management in the current conflict situation.

  Несмотря на крайне тяжелые условия на местах, сползание экономики в теневой сектор и новые условия предоставления помощи, опыт развития в неблагоприятной обстановке позволяет извлечь важные уроки для управления экономикой в условиях текущего противостояния.

• So I began reading everything that I could get my hands on about how exposure to adversity affects the developing brains and bodies of children.

  Я стала читать всё, что попадалось на глаза, о том, как пребывание в неблагоприятной обстановке влияет на развитие мозга и тела ребёнка.

Другие варианты перевода слова adversity

• Невзгоды
• Несчастье
• Трудности
• Бедствие
• Неблагоприятных условиях
• Трудностями
• Враждебность
• Неблагоприятные обстоятельства
• Неприятности
• Неблагоприятных обстоятельств
• Превратностями судьбы
• Напасти