| People at school said it was adrenaline, but... | Все говорили в школе, что это адреналин, но... |
| I can feel the adrenaline coursing through my body. | Я чувствую, как адреналин наполняет моё тело. |
| It's like smacking a bear to better understand physical exertion and adrenaline. | Это как дразнить медведя, чтобы лучше понять физические нагрузки и адреналин. |
| When the adrenaline wears off he'll start to weep. | Сейчас адреналин схлынет, он начнёт орать. |
| They're security droids, and they detect adrenaline. | Это охранные дроиды, они реагируют на адреналин. |
| Use surge of fear and adrenaline to sharpen your decision-making. | Волны страха и адреналин помогут тебе быстрее принять решение. |
| The adrenaline from the crash... elevated her heart rate and triggered an attack. | Адреналин от аварии... участил её сердцебиение и спровоцировал приступ. |
| The fall and the adrenaline triggered some kind of morning sickness. | И что... падение и адреналин стали причиной утренних болей... |
| That adrenaline, that rush - it's exactly what I needed. | Этот адреналин, впечатления - как раз то, что мне нужно. |
| I need oxygen, adrenaline, and ice. | Нужен кислород, адреналин и лед. |
| I can't rush the adrenaline drip. | Ну? Адреналин нельзя вводить быстро. |
| Yes, but during a game, your adrenaline surges, so you just keep going. | Во время игры адреналин скачет, и ты продолжаешь играть. |
| What did you give him, pure adrenaline? | Что ты ему дал, чистый адреналин? |
| There comes a point where the adrenaline is so intense, | Когда наступает точка, где адреналин настолько интенсивен |
| It's called adrenaline, bunny, adrenaline. | Это называется адреналин, зайка, адреналин. |
| We don't give adrenaline unless the allergy... | Мы не будем давать ей адреналин, а если аллергия... |
| No, there's adrenaline rushing through my body. | Нет, в моём теле бурлит адреналин. |
| The adrenaline kicked in and all I could focus on was the knife. | Адреналин зашкаливал и все на чем я мог сосредоточиться был нож. |
| Can adrenaline work as a drug? | Может ли адреналин оказывать такое же действие, как наркотик? |
| Well, James, adrenaline can play strange games with a person. | Что ж, Джеймс, адреналин порой может сыграть злую шутку. |
| Heat of the moment, adrenaline pumping and all that. | Напряжённая ситуация, адреналин зашкаливает и всё такое. |
| That's the power of adrenaline, kids. | Вот что творит адреналин, дети. |
| Your training will tell you that when the adrenaline kicks in you should compensate. | При подготовке, наверняка, говорили: пойдет адреналин - гаси эмоции. |
| That was for a good cause, and my adrenaline kicked in. | Это было по уважительной причине, в моих ногах бурлил адреналин. |
| The adrenaline in taking risks can be addictive to a gymnast. | Адреналин от постоянного риска может вызвать привыкание к гимнастике. |