| Professor Walsh says adrenaline is like exercise, but without the exorbitant gym fees. | Профессор Уолш говорит, что адреналин это как упражнение, только без непомерной платы за тренажерный зал. |
| I mean, I guess that could be adrenaline. | Я думаю, это может быть адреналин. |
| I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity. | Я предлагаю сначала откачать жидкость, а затем впрыснуть адреналин, чтобы стимулировать работу сердца и вернуть вас в нормальное состояние. |
| I assumed that in the actual test, adrenaline would just take over. | Я думал, что на зачете, адреналин сделает свое дело. |
| His increased adrenaline suggests that he has vital Dalek information. | Его увеличенный адреналин говорит что у него информация о Далеках. |
| The adrenaline unleashed by the act of violence helps you to forget your painful life. | Адреналин, который выплескивается после акта насилия, помогает тебе забыть твою тягостную жизнь. |
| As a doctor you should have had injected poison into the heart, not adrenaline. | Как врач, ты должен был впрыснуть ему яд в сердце, а не адреналин. |
| Need to have the adrenaline run if I can do this. | Мне нужен адреналин, чтобы я смог сделать это. |
| My nerves are going up and adrenaline. | Мои нервы на пределе и адреналин. |
| We treated her with adrenaline, and her stats evened out. | Вкололи ей адреналин и показатели выровнялись. |
| In case of cardiac arrest, I do have this - adrenaline. | На случай остановки сердца есть вот что... адреналин. |
| My adrenaline's pumping east and west. | Мой адреналин колеблется - восток и запад. |
| It only happens when our bodies metabolize adrenaline. | Это случается только когда наши тела вырабатывают адреналин. |
| Well, the tissue would've partially metabolized The adrenaline. | И ткани наверняка частично усвоили адреналин. |
| Which will tell us when the adrenaline was first produced. | Которая скажет нам, когда адреналин впервые выделился. |
| Boone, get me a cc of adrenaline and a cardiac needle. | Бун, адреналин и сердечную иглу. |
| I've still got a little adrenaline from our number. | У меня еще остался адреналин после нашего выступления. |
| Excess adrenaline could explain seizures and skyrocketing BP. | Лишний адреналин мог объяснить припадки и взлет давления. |
| Ephedrine, adrenaline and a 2 cc hypodermic. | Эфедрин, адреналин и 2 кубика подкожно. |
| Cough medicine... pseudoephedrine, should work like adrenaline and start his heart up again. | Сироп от кашля, псевдоефидрин, должно сработать как адреналин и снова запустить сердце. |
| I think the adrenaline is starting to wear off. | Думаю, что адреналин уже начал выветриваться. |
| Looks like he took a shot of synthetic adrenaline. | Похоже, он вколол себе синтетический адреналин. |
| Fine. Initially, it was just excitement and adrenaline. | Изначально это было просто возбуждение и адреналин. |
| I gave you that adrenaline for your own good. | Я вколол тебе адреналин для твоего же блага. |
| No, McGee, we have to get your adrenaline up. | Нет, МакГи, мы должны добавить тебе адреналин. |