| I think you are confusing adrenaline with, I don't know... | Ты, кажется, перепутал адреналин с... |
| Mothers have been known to lift a car when their adrenaline's pumping. | Матери, как известно, могут поднять машину, когда адреналин подскакивает. |
| However, molecules such as adrenaline and noradrenaline, can prevent PLB from inhibiting SERCA. | Однако адреналин и норадреналин могут мешать связыванию PLB с SERCA. |
| Examples include mescaline, adrenaline and ephedrine. | Примерами являются мескалин, адреналин и эфедрин. |
| I know it's the adrenaline. | Я знаю, что это - адреналин! |
| Slight spike in adrenaline, but that could be due to stress. | Слегка зашкаливает адреналин, но это из-за стресса. |
| I need... adrenaline and a shot of... calaphar for Kaylee. | Мне нужно... адреналин и укол... калафара для Кейли. |
| I'm just saying, adrenaline gives people the shakes. | Я просто говорю, адреналин заставляет людей трястись. |
| That was excitement, adrenaline and tequila. | Скорее волнение, адреналин и текила. |
| The road, the adrenaline, the camaraderie, it's just... | Дорога, адреналин, дух товарищества, это просто... |
| It's the adrenaline... it keeps me going. | Адреналин... На нем и держусь. |
| The adrenaline triggered our Olivia's memory "b" lymphocytes. | Адреналин инициировал лимфоциты, содержащие воспоминания "Б", принадлежащие нашей Оливии. |
| Shock me, pour cold water on me, inject my heart with adrenaline. | Дайте мне разряд, вылейте ведро холодной воды, вколите адреналин в сердце. |
| He used to be a detective, all that adrenaline, and now he's just here. | Привык быть детективом, весь этот адреналин, а теперь он просто здесь. |
| I like it when my adrenaline remains at sea level. | Мне нравится, когда мой адреналин держится на уровне моря. |
| It's not fear bubbling up inside you. It's adrenaline. | В тебе бурлит не страх, а адреналин. |
| I know, I was all jacked up on adrenaline and I lost control. | У меня адреналин разыгрался, и я потерял контроль. |
| Maybe its healing effects alter your brain chemistry, increase adrenaline, making you aggressive and irrational. | Возможно, ее лечебные эффекты изменяют химию твоего мозга, увеличивают адреналин, делают тебя агрессивным и иррациональным. |
| I think that you are confusing adrenaline with, I don't know some other kind of hormone. | Ты, кажется, перепутал адреналин с... не знаю, каким-то другим гормоном. |
| At least the adrenaline started her heart again. | По крайней мере адреналин запустил ей сердце. |
| She failed to respond, so I administered adrenaline. | Реакции не последовало, тогда я ввёл адреналин. |
| I have to give you adrenaline. | Мне еще нужно вколоть тебе адреналин. |
| It's adrenaline, which, if injected, can cause a heart attack. | Это адреналин, и если его ввести, он может вызвать сердечный приступ. |
| It's normal, since his body is secreting adrenaline. | Это нормально, так как Его тело секретирующих адреналин. |
| I mean, the adrenaline must be... | То есть, адреналин, наверное... |